Sie suchten nach: prelevman (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

prelevman

Englisch

levy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

posebni prelevman

Englisch

special levy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

prelevman določi komisija.

Englisch

the levy shall be fixed by the commission.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

izvozni ali uvozni prelevman

Englisch

levy on imports and exports

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

vnaprej določen izvozni prelevman

Englisch

export levy fixed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

prelevman 0 %, določen na podlagi:

Englisch

levy fixed at 0 % pursuant to:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

presežek, za katerega velja prelevman

Englisch

surplus subject to levy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

davki, dodatni prelevman (stolpec 10)

Englisch

taxes, additional levy (column 10)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

uvozni prelevman je treba določiti vnaprej.

Englisch

the import levy must be fixed in advance.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

prelevman za prašičje trupe sestoji iz naslednjega:

Englisch

the levy on pig carcases shall be composed of:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

znotraj obsega kvote znaša variabilni prelevman 0 %.

Englisch

within the quota volume, the variable levy shall be 0 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

ker je treba ta prelevman zaračunati na tono proizvoda;

Englisch

whereas this levy should be charged per metric ton of product;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

na uvoz rafiniranega olja iz tretjih držav se uvede prelevman.

Englisch

a levy shall be charged on imports of refined olive oil from third countries.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

ker mora biti ta uvozni prelevman na spodaj določeni stopnji;

Englisch

whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

v takem primeru izvozni prelevman ne zapade v plačilo."

Englisch

in such a case, the export levy shall not be payable."

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

Člen 2 prelevman na 100 kilogramov proizvoda iz skupine 1 je enak:

Englisch

article 2 the levy on 100 kilograms of a product in group 1 shall be equal:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

ker mora biti ta uvozni prelevman določen na spodaj določeni stopnji;

Englisch

whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

za banane iz tretjih držav pa se plača prelevman 850 ekujev na tono.

Englisch

imports of third country bananas shall be subject to a levy of ecu 850 per tonne.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

znesek, za katerega se prelevman zniža, določi skupnost vsako četrtletje.

Englisch

the amount by which the levy is reduced shall be fixed each quarter by the community.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

komisija lahko, če je potrebno, spremeni osnovni prelevman v intervencijskem obdobju.

Englisch

the commission may, if necessary, modify the basic levy in the intervening period.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK