Sie suchten nach: premiera (Slowenisch - Englisch)

v londonu je bila premiera decembra 1970.
certainly, the mode of his election was highly criticized by his opponents.

leta 1941 je bila britanska premiera v londonskem prince of wales theatre.
some audiences had come to expect chaplin to make silent films even during the sound era.

uradna premiera se je zgodila pod okriljem warner brothers 14. avgusta 2009.
michio kaku (; born january 24, 1947) is an american futurist, theoretical physicist and popularizer of science.

evropska unija podpira libanonske demokratične institucije in legitimno vlado premiera siniore.
the european union upholds the lebanese democratic institutions and the legitimate government of the prime minister, fouad siniora.

poleg tega je bil s političnega stališča nedavni obisk japonskega premiera Šinza abeja pomemben znak.
furthermore, from the political point of view, the recent visit by the japanese prime minister, shinzo abe, had sent out a powerful message.

premiera tretje sezone serije havaji 5.0 televizijskega kanala cbs je bila v zda 24. septembra 2012.
the finale aired on may 20, 2013.

premiera serije je bila 20. septembra 2010, točno 42 let po premieri originalne serije hawaii five-o.
18 delphini b or 18 del b is a very massive and dense planet approximately 238 light-years away in the constellation of delphinus.

ker videospota niso nameravali izdati v združenih državah amerike, so ga 21. januarja 2005 nameravali premiera predvajati na kanalu mtv uk.
the tribunal ruled that responsibility for the unauthorized use lay with sony bmg, its subsidiary zomba group of companies as well as mtv online, and not spears herself.

skupina evropskih mislecev je pod vodstvom nekdanjega španskega premiera felipeja gonzaleza oblikovala priporočila za področja od izobraževanja do energetike in od reforme trga dela do davčnega usklajevanja.
under the chairmanship of former spanish prime minister felipe gonzález, a reflection group of senior european thinkers produced recommendations that ranged from education to energy, and from labour market reform to tax coordination.

srečanja so se udeležili tudi drugi vodstveni uslužbenci generalnega direktorata za širitev in generalnega direktorata za pravosodje ter namestnik kosovskega premiera in kosovski minister za pravosodje ter minister za notranje zadeve.
other high-ranking eu officials from the directorate general for enlargement and justice, as well as kosovo’s deputy prime minister and minister for internal affairs and justice also attended the meeting.

delegacija voditeljev eu pod vodstvom švedskega premiera fredrika reinfeldta je na vrhu skupine g-20 v pittsburghu dosegla trden dogovor o trajnostnem, etičnem in uravnoteženem svetovnem gospodarstvu.
swedish prime minister fredrik reinfeldt led the eu delegation to the the pittsburgh g20 summit in september, where eu leaders secured a commitment to a sustainable, ethical and balanced global economy.

citiral je nekdanjega britanskega premiera winstona churchilla, ki je leta 1946 dejal, da se lahko evropska družina obnovi le s partnerstvom francije in nemčije: "
on behalf of the council, jean-claude juncker, in an impassioned speech, said that it was important to "speak the truth" and recognise that may 8 1945 was a day of liberation.

poudarja tudi, da je klju-nega pomena nadaljnje vzpostavljanje palestinske države, ki ga bo evropska unija še naprej dejavno podpirala, skupaj zizvajanjem narta premiera fajada.
it continues to call for a complete stop to all violence, in particular rocket fire and terrorist aacks.

== odziv ==premiera "triumfa volje" je bila 28. marca 1935 v ufa palace theatru v berlinu in film je bil takojšen uspeh.
within two months the film had earned 815,000 reichsmark, and ufa considered it one of the three most profitable films of that year.

== igralska zasedba ==* heath ledger - giacomo casanova* sienna miller - francesca bruni* jeremy irons - škof pucci* oliver platt - paprizzio* lena olin - andrea bruni, francescina mati* omid djalili - lupo* stephen greif - inkvizitor donato* helen mccrory - casanovova mati* charlie cox - giovanni bruni* natalie dormer - victoria== produkcija ==film so pričeli snemati 9. julija 2004 in premiera v zda je sledila 3. septembra 2005.
di pompei.