Sie suchten nach: priseljence (Slowenisch - Englisch)

magnet za priseljence
a magnet for immigrants

s kom primerjamo priseljence?
who do we compare immigrantsto?

ciljne skupine vključujejo priseljence.
the target groups include immigrants.

države, ki vračajo nezakonite priseljence
returning countries

svetovalna služba združenega kraljestva za priseljence
united kingdom immigrants advisory service

vlaganje v starajoče se prebivalstvo in priseljence.
invest in the ageing population and migrants.

lažji zagon podjetja za priseljence na Švedskem.
to make it easier for immigrants to start up their own businesses in sweden.

25 000 novih delovnih mest za begunce in priseljence
25,000 more jobs for refugees and immigrants

osredotoča se predvsem na rome in tudi zakonite priseljence.
it focuses, in particular, on the roma people and also on legal migrants.

$ rom za priseljence brez delovnih izkušenj na Švedskem. Če
if the placement does not lead to employment, the individual receives a certificate.

vodja oddelka za priseljence in prebivalce občine mingala taungnyunta
head of mingala taungnyunt immigration and population dept

v družbo in na trg dela bo morala bolje vključiti priseljence.
to increase the integration of migrants in society and labour market.

nekdanji vodja oddelka za priseljence in prebivalce občine mingala taungnjunt
former head of mingala taungnyunt immigration and population dept

attiva povezuje podjetniške tečaje s tradicionalnimi švedskimi tečaji za priseljence.
attiva integrates entrepreneurial courses with traditional swedish courses for immigrants.

kriminalci so tisti, ki trgujejo z ljudmi in izkoriščajo nezakonite priseljence.
the real criminals are those individuals who illegally traffic in people and those who exploit illegal immigrants.

sankcije zoper delodajalce, ki zaposlujejo nezakonite priseljence iz tretjih držav (
sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (

3.11 razmere so še posebno težavne za priseljence "brez dokumentov".
3.11 conditions are particularly harsh for undocumented immigrants.

ministrstvo za priseljence in prebivalstvo ter ministrstvo za socialno varnost, pomoč in ponovno naselitev
ministry of immigration & population, as well as ministry of social welfare, relief & resettlement

6.12.4 organizacija preprečevanja bolezni in promocije zdravja za priseljence je pogosto neustrezna.
6.12.4 the organisation of disease prevention and health promotion for migrant populations is often inadequate.

7.4.2 za priseljence in vključevanje so potrebni posebni načrti, projekti in sredstva.
7.4.2 specific plans, projects and resources are needed for immigration and integration.