Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proceduralna vpraŠanja
co-rapporteurs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.7 druga proceduralna pravila
7.7 additional procedural rules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oddelek 1: proceduralna vprašanja in posvetovanje z zainteresiranimi stranmi
section 1: procedural issues and consultation of interested parties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odbor sprejme proceduralna pravila in določi predsednika med svojimi člani.
the committee shall adopt its rules of procedure and designate a chairman from among its members.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odbor bo sprejel svoja proceduralna pravila in določil predsednika med svojimi člani.
the committee shall adopt its rules of procedure and designate a chairman from among its members.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druge spremembe so tehnične narave in včasih pojasnjujejo ali v mnogih primerih natančno opredeljujejo proceduralna vprašanja.
other amendments introduce technical changes, sometimes clarifying, or in many cases detailing procedural issues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta sistem registracije naj načeloma ne bi temeljil na vsebinski preučitvi skladnosti s pogoji za varstvo pred registracijo, s čimer se registracija in druga proceduralna bremena za prijavitelja zmanjšajo na minimum.
this registration system should in principle not be based upon substantive examination as to compliance with requirements for protection prior to registration, thereby keeping to a minimum the registration and other procedural burdens on applicants.
povečati upravno zmogljivost in pripraviti proceduralna pravila za zagotovitev pravilnega izračunavanja, napovedovanja, zbiranja, plačevanja in nadzora lastnih sredstev ter poročanja eu o njih po pristopu.
increase administrative capacity and prepare procedural rules to ensure, from accession, the correct calculation, forecasting, collection, payment, control and reporting to the eu on own resources.
v tistih državah članicah, ki bi svoj okvir uskladile z navedenim, bi bili stroški izvrševanja odvisni od tega, ali se v ta namen uporablja obstoječi mehanizem ali pa se vzpostavi nova proceduralna ali organizacijska ureditev.
in those member states that would choose to adjust their framework in line with the above, the enforcement costs would depend on whether an existing mechanism is used for these purposes or whether new procedural or organisational arrangements are put in place.
hipertenzija (zvišan krvni tlak, proceduralna hipertenzija, zvišan diastolni krvni tlak), navali vročine (vključno z vročinskimi oblivi, hiperemijo, nočnim znojenjem), hipotenzija (vključno z znižanim krvnim tlakom)
hypertension (increased blood pressure, procedural hypertension, increased diastolic blood pressure), flushing (including hot flush, hyperaemia, night sweats), hypotension (including decreased blood pressure)