Sie suchten nach: racionalizirano (Slowenisch - Englisch)

racionalizirano upravljanje
rationalised management

to delo bo nadaljeval z racionalizirano vrsto pobud in projektov.
it will continue this work, with a streamlined set of initiatives and projects.

izredni ukrepi: racionalizirano in razširjeno področje uporabe pravne podlage
exceptional measures: streamlined and extended scope of legal base

generalni sekretar/visoki predstavnik skrbi za fleksibilno in racionalizirano delovanje eumm.
the secretary-general/high representative shall ensure that the eumm functions flexibly and in a streamlined manner.

roki za sodelovanje in predložitev ponudb so bili skrajšani, kar omogoča hitrejše in racionalizirano javno naročanje.
time-limits for participations and submission of offers have been shortened, allowing for quicker and more streamlined procurement.

unija inovacij poskuša zagotoviti v izzive usmerjeno, racionalizirano in poenostavljeno financiranje eu za raziskave in inovacije.
the innovation union seeks to deliver challenge-guided, streamlined and simplified eu research and innovation funding.

s tema reformama je bilo racionalizirano upravljanje sodišča, ki je postalo učinkovitejše in sposobno kar najuspešneje uporabljati svoje vire.
these reforms streamlined the management of the court, making it more efficient and able to use its resources in the most effective manner.

upravna in finančna pravila so bila ustrezno spremenjena, upravljanje okvirnega programa in posameznih raziskovalnih projektov pa je bilo racionalizirano.
administrative and financial rules have been amended accordingly and the management of the framework programme and individual research projects has been streamlined;

predvideno je bolj racionalizirano sodelovanje znotraj eu in z mednarodnimi akterji, in sicer z okrepitvijo skupnega usposabljanja ter oblikovanjem skupin strokovnjakov eu.
more streamlined cooperation is envisaged within the eu and with international actors through reinforcement of common training and setting up of eu expert teams.

raziskave in inovacije v okviru programa obzorje 2020 se bodo osredotočile na področja, ki so ključna za učinkovitost infrastrukture in racionalizirano izvajanje infrastrukturnih projektov.
research and innovation efforts under horizon 2020 will focus on key areas to leverage infrastructure performance and a streamlined delivery of infrastructure projects.

zakonska oblika in vodenje predlaganih instrumentov je poenostavljeno, racionalizirano je financiranje, določanje prednostnih nalog je bolj fleksibilno, transparentnost pa povečana.
the legal form and management of the proposed instruments are simplified, financing rationalised, assignment of priorities made more flexible and transparency increased.

kns priporoča racionalizirano naravnanost razpisov za zbiranje predlogov k ciljem itd in podpira splošni redni pregled programa razpisa v okviru Čistega neba, pri čemer naj imajo zaenkrat prednost predstavitvene dejavnosti.
the panel recommends the streamlined coverage of cfp towards itds objectives and endorses the overall regular review of the cfp programme within the cs prioritising at this stage demonstration activities.

(6) v pravo smer vodijo tudi prizadevanja malte v boju proti davčnim utajam in pri spodbujanju izpolnjevanja davčnih obveznosti z okvirom za racionalizirano pobiranje prihodkov.
(12) malta’s efforts to fight tax evasion and encouraging tax compliance through the pursuit of a streamlined revenue collection framework go in the right direction.

s povezovanjem izobraževanja, usposabljanja, mladine in športa bo program ustvaril racionalizirano strukturo, s katero se bo izkoriščanje priložnosti omogočilo večjemu številu ljudi ter povečal njen obseg in učinek.
through the integration of education, training, youth and sport, the programme will create a streamlined structure to allow for more people to benefit and to increase its reach and impact.

možna politika 4: enotni program za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport: krepitev ciljev in učinka s koncentracijo in racionalizirano zgradbo
policy option 4: a single programme for education, training, youth and sports: strengthening objectives and impact through concentration and streamlined architecture.

boljše, večjezične, uporabniku prijazne in zanesljive informacije o potrebah izvajanja, povezanih z akcijskim programom, zaradi katerih je podporni sistem za izvajanje primarno orodje za omogočanje izvajanja mednarodnega instrumenta; racionalizirano upravljanje mednarodne podpore s krepitvijo usklajevalne vloge skupine zainteresiranih držav.
improved, multilingual, user-friendly and reliable information on implementation needs related to the programme of action, making the implementation support system the primary tool to facilitate the implementation of the international instrument; rationalised management of international assistance through enhancement of the coordinating role of the group of interested states.