Sie suchten nach: razrast (Slowenisch - Englisch)

uporaba ceftolozana/tazobaktama lahko spodbudi razrast neobčutljivih mikroorganizmov.
the use of ceftolozane/tazobactam may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

ti receptorji so vključeni v patološko angiogenezo, rast tumorjev in metastatsko razrast raka.
these receptors are implicated in pathologic angiogenesis, tumour growth, and metastatic progression of cancer.

kot na primer, lahko se pojavi sor (razrast glivic v ustni votlini).
for example, thrush may occur.

zdravnik vas bo spremljal, da pri vas ugotovi morebiten razrast mikroorganizmov in vas bo po potrebi ustrezno zdravil.
your doctor will monitor you for overgrowth and treat you if necessary.

ko nastane dobra razrast (10 do 20 dni), odstranimo del kulture in jo zalijemo z lugolovo raztopino.
after good growth has occurred (10 to 20 days), remove part of the growth and flood with lugol's iodine.

med indukcijskim zdravljenjem morajo bolniki glede na prenašanje zdravila prejeti vse 4 odmerke, ne glede na pojav novih lezij ali razrast obstoječih.
patients should receive the entire induction regimen (4 doses) as tolerated, regardless of the appearance of new lesions or growth of existing lesions.

Čeprav antibiotiki, vključno z zdravilom doribax, ubijajo nekatere bakterije, pa se lahko druge bakterije in glivice še naprej razmnožujejo bolj kot je normalno - to imenujemo razrast
convulsions have infrequently been reported during treatment with closely related antibiotics.

to ni bilo naključje – pekoče rastline so pokazatelj visoke koncentracije dušika v prsti. „evtrofikacija″ je najbolj verjeten vzrok za razrast pekočih kopriv, ki obdajajo johana.
that was no coincidence — the stinging plant is an indicator of high nitrogen concentrations in soils.'eutrophication' is the most likely cause of this explosion of stinging nettles surrounding johan.