Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kanada je komisiji 27. septembra 2007 sporočila izbruh visoko patogene aviarne influence podtipa h7n3 na gospodarstvu s perutnino v provinci saskatchewan.
on 27 september 2007, canada reported to the commission an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype h7n3 in a poultry holding in the province of saskatchewan.
območje z omejitvami (10 km) v provinci saskatchewan, vključno z delom podeželske občine lumsden št. 189, ki je omejeno:
the restricted area (10 km) in the province of saskatchewan including part of the rural municipality of lumsden #189 that is bound:
tako ipc kot evropsko združenje za uvoz umetnih gnojil (efia) sta se strinjala z izbiro kanade kot analogne države, če bi se za določitev normalne vrednosti uporabili rudniki iz province saskatchewan in ne iz new brunswicka.
both ipc and the european fertiliser import association (efia) agreed to the choice of canada as analogue country provided that the mines located in the province of saskatchewan rather than new brunswick were used for the determination of normal value.
glede na navedene informacije in glede na sklep sveta 1999/201/es [4] o sklenitvi sporazuma med evropsko skupnostjo in vlado kanade o sanitarnih ukrepih za varovanje zdravja ljudi in živali v zvezi s trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi je primerno omejiti začasno ustavitev uvoza iz kanade na prizadeto območje v provinci saskatchewan.
in the light of that information and in view of the agreement between the european community and the government of canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products as approved on behalf of the community by council decision 1999/201/ec [4], it is appropriate to restrict the suspension of imports from canada to the disease affected area in the province of saskatchewan.