Sie suchten nach: serviserja (Slowenisch - Englisch)

tveganost serviserja
servicer risk

ime, naslov ali trgovsko ime pooblaščenega serviserja ali delavnice,
name, address or trade name of the approved fitter or workshop,

ime, naslov ali trgovsko ime pooblaščenega serviserja ali servisne delavnice;
name, address or trade name of the approved fitter or workshop,

institucija spremlja kakovost odkupljenih denarnih terjatev ter finančno stanje prodajalca in serviserja.
the institution shall monitor both the quality of the purchased receivables and the financial condition of the seller and servicer.

ime, naslov ali trgovsko ime pooblaščenega serviserja, servisne delavnice ali proizvajalca vozila,
characteristic coefficient of the vehicle, in the form ‘w = … rev/km’ or ‘w = … imp/km’,

institucija vzpostavi jasne in učinkovite politike ter postopke za določanje primernosti prodajalca in serviserja.
the institution shall have clear and effective policies and procedures for determining seller and servicer eligibility.

program abcp ima politike in procese izterjave, ki upoštevajo operativno sposobnost in kreditno kakovost serviserja.
the abcp programme shall have collections policies and processes that take into account the operational capability and credit quality of the servicer.

po prejemu pritožbe neodvisnega serviserja, takšen razsodnik neodvisnemu serviserju najpozneje v treh tednih od prejema celotne dokumentacije pošlje odziv gme.
upon receipt of an independent repairer’s complaint the gme ombudsman will, within a maximum of three weeks from receiving the complete file, provide the independent repairer with a gme response.

daimlerchrysler se zaveže, da bo na zahtevo neodvisnega serviserja ali združenja takšnih serviserjev sprejel arbitražo za reševanje sporov v zvezi z zagotavljanjem tehničnih informacij.
if an independent repairer or association of such repairers so requests, daimlerchrysler has committed itself to accept arbitration for settling disputes relating to the provision of technical information.

fiat se zaveže, da bo na zahtevo neodvisnega serviserja ali združenja takšnih serviserjev sprejel mehanizem mediacije za reševanje sporov v zvezi z zagotavljanjem tehničnih informacij.
if an independent repairer or association of such repairers so requests, fiat has committed itself to accept a mediation mechanism for settling disputes relating to the provision of technical information.

(au) postopke in odgovornosti, potrebne za zagotovitev, da neplačevanje ali insolventnost serviserja ne privede do prenehanja servisiranja;
(au) processes and responsibilities necessary to ensure that a default or insolvency of the servicer does not result in a termination of servicing;

po vsakem kontrolnem pregledu pooblaščenega serviserja ali servisne delavnice, ki zahteva spremembo v nastavitvi same vgradnje, je treba pritrditi novo ploščico o vgraditvi, ki nadomesti prejšnjo.
after every inspection by an approved fitter or workshop requiring a change in the setting of the installation itself, a new installation plaque must be affixed in place of the previous one. the installation plaque must show at least the following details:

program abcp zmanjšuje tveganje v zvezi z uspešnostjo prodajalca in serviserja z različnimi metodami, kot so sprožilci, zasnovani na trenutni kreditni kakovosti, ki preprečujejo združevanje denarnih sredstev;
the abcp programme shall mitigate risk relating to the performance of the seller and the servicer through various methods, such as triggers based on current credit quality that would preclude commingling of funds;

za namene te točke se lahko tveganja v zvezi z uspešnostjo zmanjšujejo s sprožilci, zasnovanimi na trenutni kreditni kakovosti prodajalca ali serviserja, ki preprečujejo združevanje denarnih sredstev v primeru neplačila s strani prodajalca ali serviserja;
for the purposes of this point, performance-related risks may be mitigated through triggers based on the seller or servicer's current credit quality to prevent commingling of funds in the event of the seller's or servicer's default;

institucija presoja korelacijo med kakovostjo odkupljenih denarnih terjatev in finančnim stanjem prodajalca in serviserja ter ima vzpostavljene notranje politike in postopke, ki zagotavljajo zadostno zaščito pred vsemi nepredvidenimi dogodki, vključno z dodeljevanjem notranje bonitetne ocene vsakemu prodajalcu in serviserju;
the institution shall assess the correlation among the quality of the purchased receivables and the financial condition of both the seller and servicer, and have in place internal policies and procedures that provide adequate safeguards to protect against any contingencies, including the assignment of an internal risk rating for each seller and servicer;

Če odgovorna oseba za zadevo in pritožnik o tožbi ne dosežeta soglasja ali poravnave, odgovorna oseba tožbo takoj preda službi za pomoč, ki jo je ustanovila toyota, razen če se soglasje ali poravnava ne dosežeta zaradi nezadostne odzivnosti neodvisnega serviserja ali združenja neodvisnih serviserjev.
if the complaint handler and the complainant fail to reach an agreement or settlement regarding the complaint, the complaint handler shall promptly refer the complaint to the helpdesk facility set up by toyota, except if the absence of agreement or settlement is the result of a lack of responsiveness from the independent repairer or association of independent repairers.

povzetek podatkov, s katerimi sta oprema ali zaščitni sistem označena, razen serijske številke (glej 1.0.5), skupaj z vsemi ustreznimi dodatnimi podatki za lažje vzdrževanje (npr. naslov uvoznika, serviserja ipd.);
a recapitulation of the information with which the equipment or protective system is marked, except for the serial number (see 1.0.5.), together with any appropriate additional information to facilitate maintenance (e.g. address of the importer, repairer, etc.);