Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prispevajte (skupna raba je skrbna)
contribute (sharing is caring)
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
skupna raba datotek in map je ena izmed zanimivejših storitev v <PROTECTED> <PROTECTED>.
sharing files and folders is one of the greatest features of <PROTECTED> <PROTECTED>.
skupna raba datotek in map s pomočjo <PROTECTED> <PROTECTED> omogoča sodelovanje in izboljšano komunikacijo med sodelavci in člani ekipe.
sharing files and folders with <PROTECTED> <PROTECTED> allows for collaboration and increased communication amongst your peers and team members.
skupna raba in spremljanje datotek in map s pomočjo <PROTECTED> <PROTECTED> omogoča sodelovanje in izboljšano komunikacijo med sodelavci in člani ekipe.
sharing and following files and folders with <PROTECTED> <PROTECTED> allows for collaboration and increased communication amongst your peers and team members.
najbolj prepoznavna pesem s tega albuma je »you«, v kateri pojeta natalie horler in robin stjernberg.
in this case, it is often instead called the luminous efficiency, and may be expressed as a percentage.
skupna raba istega spektra bi izboljšala tudi pokritost mobilnih komunikacij, dolgoročno pa bi pa pomagala zadovoljiti vedno večje povpraševanje po mobilnih storitvah visoke hitrosti prenosa podatkov.
the same spectrum could also be shared to improve mobile communications coverage, and in the longer term to address growing demand for high-speed mobile data services.
naslednji uspešen singel iz tega albuma ima naslov senza nuvole, ki je posnet tudi za soundtrack filma ‘love 14’, federica moccie.
the videoclip of this song was awarded as "best 2009 video" in rome clip film festival on december 10, 2009.
učinkovita raba tega sklada bi lahko zagotovila oskrbo od enega do treh milijonov državljanov z energijo, pri čemer bi se vsako leto zmanjšale emisije co2 od enega do dveh milijonov ton.
the effective use of this fund could supply energy to a number of citizens ranging from 1 to 3 million , at the same time reducing co2 emissions by 1-2 million tons per year.
raba tega izraza zahteva skladnost s kriteriji, določenimi pod d), z izjemo da ima perutnina stalen dnevni izpust z neomejenim območjem.
the use of this term shall require conformity with the criteria set out under (d), except that the birds shall have continuous day-time access to open-air runs of unlimited area.
skupna raba računalniške opreme, zbirk podatkov in programske opreme za vzpostavljanje centrov za varnejši internet (sic) v državah članicah ter zaledni instrumenti za obravnavo poročanja o vsebinah, povezanih s spolno zlorabo.
shared computing facilities, databases and software tools for the safer internet centres (sics) in the member states, as well as back-office operations to handle the reporting on sex abuse content