Sie suchten nach: sledljivih (Slowenisch - Englisch)

brez sledljivih snovi
without tracers

brez dodanih sledljivih snovi
to which no tracers have been added

brez dodanih sledljivih snovi [1]
concentrated butter [1]to which no tracers have been added

zgoščeno maslo brez dodanih sledljivih snovi:
concentrated butter to which no tracers have been added:

po dodatku sledljivih snovi iz člena 8(1):
after adding the tracers referred to in article 8(1):

ob odpremi intervencijskega masla za dodajanje sledljivih snovi:
on dispatch of intervention butter for the addition of tracers:

dodajanje sledljivih snovi intervencijskemu maslu, maslu ali smetani;
the addition of tracers to intervention butter, butter or cream;

ob odpremi intervencijskega masla za zgoščevanje in dodajanje sledljivih snovi:
on dispatch of intervention butter for concentration and addition of tracers:

v delava proizvodov brez dodanih sledljivih snovi iz člena 5 (v tonah) v končne proizvode
incorporation of products to which no tracers have been added, as referred to in article 5 (in tonnes) into final products

kot poslanci nismo odgovorni le za zagotavljanje trajnostne kakovosti in sledljivih živil, ampak tudi za varnost oskrbe s hrano.
as parliamentarians, we have a responsibility to ensure not just sustainable quality and traceable food, but also food security.

maslo, zgoščeno maslo, smetana ali vmesni proizvodi za vdelavo v končne proizvode po dodatku sledljivih snovi:
butter, concentrated butter, cream or intermediate products for incorporation into final products after tracers have been added:

zaradi spremljanja namembnega kraja subvencioniranih proizvodov je treba določiti pravila glede uporabe in zaznavanja sledljivih snovi v takih proizvodih ter najmanjšo vsebnost sledljivih snovi.
in order to monitor the destination of subsidised products, rules should be laid down on the use and detection of tracers in such products and on the minimum content of tracers.

med proizvodnjo zgoščenega masla ali takoj po njej se ena izmed sledljivih snovi iz priloge xiv vdela v skladu z izbrano formulo na način, da se zagotovi njena homogena porazdelitev.
during or immediately after the manufacture of concentrated butter, one of the tracers referred to in annex xiv shall be incorporated, in accordance with the formula chosen, in such a way as to ensure its homogeneous distribution.

izpolnjevanje zahtev iz člena 7 te uredbe za predelavo masla v zgoščeno maslo in dodajanje sledljivih snovi, kadar je to primerno, ali dodajanje sledljivih snovi maslu;
compliance with the requirements of article 7 of this regulation for the processing of butter into concentrated butter and the addition of tracers, where applicable, or the addition of tracers to the butter,

baker je bil pridobljen iz sledljivih virov in projekt eden je delo z rio tinto, ki preučuje možnost spodbujanja nadaljnih sledljivih dobavnih poti za kovine, kar bi omogočilo uporabnikom, da bi se izognili neetičnemu izkopavanju kovin.
the only mains water used is for hand washing and for cooking.

ničelni in kalibrirni odziv se določita za vse analizatorje z uporabo mednarodno sledljivih plinov, ki ustrezajo specifikacijam iz odstavka 9.3.3.
zero and span response shall be determined for all analysers using internationally-traceable gases that meet the specifications of paragraph 9.3.3.

izvedejo ali v njihovem imenu in na njihove stroške zagotovijo izvedbo postopkov, ki se nanašajo na proizvodnjo zgoščenega masla iz točke (b) prvega pododstavka člena 5(1), predelavo intervencijskega masla v zgoščeno maslo v skladu s členom 7 in dodajanje sledljivih snovi, ter izpolnjujejo zavezo iz člena 21(1)(c);
carry out or cause to be carried out on their behalf and at their expense the operations relating to the manufacture of concentrated butter as referred to in point (b) of the first subparagraph of article 5(1), the processing of intervention butter into concentrated butter in accordance with article 7, and the addition of tracers, and shall comply with the undertaking referred to in article 21(1)(c);