Sie suchten nach: splošna odobritev (Slowenisch - Englisch)

splošna odobritev
general authorisation

splošna
generic

splošna odobritev s strani držav članic
general authorisation by member states

splošna razprava
general discussion

splošna metodologija.
general methodology.

splošna ocena:
over-all assessment:

nesolventnost (splošna);
insolvency (general);

splošna odobritev za elektronska komunikacijska omrežja in storitve
general authorisation of electronic communications networks and services

splošna odobritev naj vsebuje samo pogoje, ki so značilni za področje elektronskih komunikacij.
the general authorisation should only contain conditions which are specific to the electronic communications sector.

splošna odobritev se tudi šteje za poenostavitev dostopa do trga eu za tradicionalna živila iz tretjih držav.
generic authorisation is also seen as simplifying access to the eu market for traditional food from third countries.

svet kvalificirano večino, na predlog komisije sprejme splošna pravila za odobritev pomoči za zasebno skladiščenje.
the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission, shall adopt general rules for granting private storage aid.

glede na rezultate posvetovanja se pričakuje pozitivni družbenogospodarski vpliv, če bi se v novo zakonodajo vključilo splošna odobritev in različne vrste odobritev.
according to the consultation results the socio-economic impact is expected to be positive if generic authorisation and different types of authorisations were introduced in the new legislation.

treba je določiti splošna merila in postopke za odobritev, ohranjanje, začasni odvzem, ponovno odobritev in odvzem takšnega statusa.
general criteria and procedures for the granting, maintenance, suspension, restoration and withdrawal of such status should be laid down.

splošna odobritev in varstvo podatkov bi lahko bili hitrejša pot do trga, ki bi hkrati varovala naložbe v inovacije ter raziskave in razvoj novo razvitih novih živil.
generic authorisation and data protection might be a faster route to the market, at the same time protecting innovation and r&d investments in newly developed novel foods.

splošna odobritev vsebuje samo pogoje, ki so značilni za to področje in določeni v delu a priloge, niso pa prevzeti pogoji, ki veljajo za podjetja na podlagi druge nacionalne zakonodaje.
the general authorisation shall only contain conditions which are specific for that sector and are set out in part a of the annex and shall not duplicate conditions which are applicable to undertakings by virtue of other national legislation.

prav tako bi to privedlo do podvajanja regulativnih pristopov (posamezna odobritev za 5 let, ki ji sledi splošna odobritev), bolj zapletenih sistemov nadzora in daljših upravnih postopkov.
it would also result in a duplication of regulatory approaches (individual authorization for 5 years followed by a general authorisation), a complication of systems of control and increased administrative procedures.

za zagotavljanje elektronskih komunikacijskih omrežij ali elektronskih komunikacijskih storitev lahko velja samo splošna odobritev, ne da bi to posegalo v posebne obveznosti iz člena 6(2) ali v pravice uporabe iz člena 5.
the provision of electronic communications networks or the provision of electronic communications services may, without prejudice to the specific obligations referred to in article 6(2) or rights of use referred to in article 5, only be subject to a general authorisation.

a) odobritev uredbe evropskega parlamenta in sveta, ki opredeljuje splošna načela, s postopkom soodločanja („predlog soodločanja“);
a) a regulation of the european parliament and the council, defining general principles, will be approved by means of the co-decision procedure ("co-decision proposal");

"splošna odobritev" pomeni pravni okvir, ki ga določi država članica ter se z njim v skladu s to direktivo zagotovijo pravice za zagotavljanje elektronskih komunikacijskih omrežij ali storitev in določijo obveznosti, značilne za to področje, ki utegnejo veljati za vse ali določene vrste elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev;
"general authorisation" means a legal framework established by the member state ensuring rights for the provision of electronic communications networks or services and laying down sector specific obligations that may apply to all or to specific types of electronic communications networks and services, in accordance with this directive;

"splošna odobritev" pomeni pravni okvir, ki ga določi država članica ter se z njim v skladu s to direktivo zagotovijo pravice za zagotavljanje elektronskih komunikacijskih omrežij ali storitev in določijo obveznosti, značilne za to področje, ki utegnejo veljati za vse ali določene vrste elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev;
"general authorisation" means a legal framework established by the member state ensuring rights for the provision of electronic communications networks or services and laying down sector specific obligations that may apply to all or to specific types of electronic communications networks and services, in accordance with this directive;