Sie suchten nach: starševsko varstvo (Slowenisch - Englisch)

zavarovanje za starševsko varstvo
parental protection insurance

varstvo
consumer

varstvo tal
soil protection

varstvo podatkov
data protection

varstvo potrošnikov,
consumer protection

starševsko odgovornost;
parental responsibility;

pravice iz zavarovanja za starševsko varstvo so starševski dopust in starševsko nadomestilo.
if no ticket is presented, the reimbursement is calculated on the basis of the journey by car.

• družinskih dajatev in zavarovanja za starševsko varstvo (glej točko 2.8).
there is no waiting time for entitlement to insurance benefits, but there are qualifying conditions attached to some of them.

spori v zvezi s starševsko odgovornostjo
matters of parental responsibility

5 sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo (
this is an application of the regulation concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility (5

center za socialno delo ljubljana bežigrad – centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke.“;
center za socialno delo ljubljana bežigrad — centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (centre for social work ljubljana bežigrad — central unit for parental protection and family benefits).’

ima vsaj en zakonec starševsko odgovornost do otroka;
at least one of the spouses has parental responsibility in relation to the child;

sodelovanje v posameznih zadevah v zvezi s starševsko odgovornostjo
cooperation on cases specific to parental responsibility

starševsko podjetje sa, ki ima sedež v državi članici a
parent company pa, located in member state a

metode za razlikovanje med mutantom mikroorganizma in starševsko divjo raso.
methods to differentiate a mutant of the micro-organism from the parent wild strain.

določiti pravo, ki se uporablja in ureja starševsko odgovornost;
to determine the law applicable to parental responsibility;

razlogi za zavrnitev izvrševanja odločb v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo
grounds for refusal of enforcement of decisions in matters of parental responsibility

bežigrad, centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke, v primeru nezmožnosti za delo pa pristojni območni enoti "zavoda za
enota za starševsko varstvo in družinske prejemke’ (centre for social work ljubljana bežigrad, central unit for parental protection and family benefits) and in case of incapacity for work to the competent regional unit of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health

med leti 1947-1990 je bil tudi starševsko podjetje proizvajalca avtomobilov saab automobile.
between 1968 and 1995 the company was in a merger with commercial vehicle manufacturer scania-vabis, known as saab-scania.

družinske dajatve in dajatve za materinstvo: center za socialno delo ljubljana bežigrad – centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke.“;
family and maternity benefits: “center za socialno delo ljubljana bežigrad — centralna enota za starševsko varstvo in družinske prejemke (centre for social work ljubljana bežigrad — central unit for parental protection and family benefits).” ’