Sie suchten nach: stelja (Slowenisch - Englisch)

stelja
bedding

(d) stelja;
(d) litter;

tla in stelja
floor and bedding

gnoj in uporabljena stelja:
manure and used bedding shall either:

stelja in krma za živali med prevozom
litter, fodder and feedingstuffs for animals during their transport

stelja, krma in krmila za Živali med prevozom
litter , fodder and feedingstuffs for animals during their transport

podlaga, stelja, materiali za ležišča in gnezda
substrate, litter, bedding and nesting material

vrsta tal in stelja, ki je običajno v uporabi;
floor type and litter normally used;

stelja na več načinov prispeva k dobremu počutju prašičev.
bedding contributes to pig welfare in many ways.

kjer je zagotovljena stelja, mora biti čista, suha in za prašiče neškodljiva.
where bedding is provided, this must be clean, dry and not harmful to the pigs.

pogoji bivanja, kot so zahtevan prostor, stelja, naravna svetloba;
housing conditions, such as space allowances, bedding, natural light;

na ležiščih mora biti stelja, da se poveča udobje in zmanjša pogostost odrgnin.
the lying area should be provided with bedding to enhance comfort and reduce the incidence of pressure lesions.

so zgrajena tako, da iztrebki, stelja ali krma ne morejo odtekati ali padati iz vozila,
constructed in such a way that the animal faeces, litter or feed cannot leak or fall out of the vehicle,

ki so zgrajena tako, da iztrebki, stelja ali krma ne morejo iztekati ali padati iz vozila,
constructed in such a way that the animal faeces, litter or feed cannot leak or fall out of the vehicle,

stelja mora ostati suha in krhka ter je mora biti dovolj, da razredči in vpije fekalije.
litter should be maintained in a dry, friable condition and be sufficiently deep to dilute and absorb faeces.

vozila morajo biti grajena tako, da iztrebki, stelja ali krma med prevozom ne morejo padati z vozila.
the vehicles must be designed in such a way that equidae droppings, litter or fodder cannot escape from the vehicle during transportation.

to še dodatno zmanjšuje možnost, da bi se stelja zdravljenih ptičev nenehno, leto za letom nanašala na isto površino.
this information further reduces the chances of litter from treated birds being repeatedly spread onto the same land year after year.

priporočljivo je, da se med proizvodnimi cikli odstrani stelja ter očistijo objekti in materiali, da se zmanjšajo okužbe iz okolja.
it is recommended that litter should be removed and facilities and material cleaned between production cycles to reduce field infections.

katera koli snov ali odpadek, kot je živalska krma, stelja ali gnoj, ki bi lahko bila kontaminirana, se uniči ali ustrezno obdela.
any substance or waste, such as animal feed, litter or manures liable to be contaminated, shall be destroyed or treated appropriately.

zaradi naslednjih razlogov pa obstaja zelo majhna verjetnost, da bi se stelja zdravljenih ptičev nenehno, leto za letom nanašala na isto zemeljsko površino:
it is highly unlikely that litter from a house of treated birds will be repeatedly spread onto the same area of land year after year for the following reasons: • treatment is limited to treatment of outbreaks of coccidiosis;