Sie suchten nach: strukturnega (Slowenisch - Englisch)

prepreČevanje strukturnega skladiŠČenja
the avoidance of structural storage

Šifrant strukturnega finančnega kazalnika
structural financial indicator's code list

videz in občutek strukturnega drevesa
look & & feel

dejansko je to del bolj strukturnega premika.
in fact, this is part of a more structural shift.

ustvarjanje ali povečanje strukturnega likvidnostnega primanjkljaja
creation or enlargement of a structural liquidity shortage

približujemo se vmesnemu pregledu strukturnega sklada.
we are approaching the interim review for the structural funds.

merjena je s spremembo strukturnega primarnega salda.
this is measured by the change in the structural primary balance.

(dd) povečanje strukturnega učinka s sofinanciranjem dejavnosti
(y) increasing the structural impact by co-funding the activities

s strukturnega vidika danes žal ne moremo odločati o vsem.
from a structural point of view, unfortunately, we cannot decide on everything today.

dimenzija označuje rezidenčno območje nasprotne stranke strukturnega indikatorja.
this dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator.

nasprotno pa za leti 2013 in 2014 ni predvidene izboljšave strukturnega salda.
in contrast, there is no improvement in the structural balance in 2013 and 2014.

dobro deluje brez strukturnega nadzora s strani mednarodnih medvladnih organov.
it works well without structural oversight by international intergovernmental bodies.

na tej podlagi komisija sklepa, da na upoštevanem trgu ni strukturnega presežka.
in view of the above, the commission judges that there is no structural overcapacity on the relevant market.

plačila so omejena na znesek, ki je potreben za nadomestitev strukturnega prikrajšanja.
the payments shall be limited to the amount required to compensate for the structural disadvantage.

poleg tega službe komisije napovedujejo izboljšanje strukturnega salda kot odstotka bdp v višini 3
moreover, the commission services project an improvement in the structural balance as a percentage of gdp amounting to 3

prispevajo k nadaljnjemu razvoju strukturnega dialoga o vprašanjih v zvezi z vzpostavljanjem miru:
shall contribute to the further development of a structural dialogue on peace-building issues;

enako – celo bolj izrazito – velja za uporabo sredstev evropskega strukturnega sklada.
the same applies, indeed more so, to the use of the european structural fund.

merilo 0,5 % strukturnega izboljšanja letno je treba zagotoviti kumulativno v letih 2006 in 2007.
the benchmark 0,5 % of gdp annual improvement in the structural balance should be respected in cumulative terms in 2006 and 2007.

en 12810-2fasadni odri iz montažnih elementov – 2. del: posebnemetode strukturnega načrtovanja
en 12811-3temporary works equipment – part 3 load testing

• instrumenti regionalne politike eu: analiza dodane vrednosti evropskega strukturnega fi nan-ciranja
instruments of eu regional policy: an analysis of the added value of european structural funding