Sie suchten nach: sunek (Slowenisch - Englisch)

sunek sile
impulse

sunek vetra
wind gust

sunek čelnega tlaka
head pressure pulse

njen rušilni sunek je v nekaj sekundah trikrat obkrožil svet.
frida kahlo de rivera (; born magdalena carmen frieda kahlo y calderón; july 6, 1907 – july 13, 1954) was a mexican painter who is best known for her self-portraits.

hude in nepovrnljive poškodbe možganov, ki jih povzroči sunek in penetracija klina.
severe and irreversible damage of the brain provoked by the shock and the penetration of a captive bolt.

hude in nepovrnljive poškodbe možganov, ki jih povzroči sunek in penetracija enega ali več projektilov.
severe and irreversible damage of the brain provoked by the shock and the penetration of one or more projectiles.

ko je motor opremljen z napravo za omejevanje dodajanja plina, ki omeji sunek ob zagonu motorja na 500 n.
when the engine has a throttle limiting device to limit thrust to 500 n at the time of starting the engine.

največji sunek zaradi uporabe zavor pri hitrostih, višjih od 5 km/h, je manjši od 4 m/s3.
for speeds higher that 5 km/h, the maximum jerk due to the use of brakes shall be lower than 4 m/s3.

toda finančne krize še ni konec, saj prehaja v občuten negativni sunek, ki vpliva na širše gospodarstvo ter na gospodinjstva, podjetja in delovna mesta.
but the financial crisis is not yet over and is already feeding into a serious downturn affecting the wider economy, hitting households, businesses and jobs.

komisar, to je naloga, ki se je je treba lotiti takoj, kajti če krize ni konec, je še med nami in ta močan sunek moramo zagotoviti zdaj.
that is the task, commissioner, which we must tackle immediately, because the crisis is not over, the crisis is with us, and we must make this strong push right now.

Števci morajo biti sposobni prenesti večji tokovni sunek (ki nastane npr. zaradi praznjenja kondenzatorja ali iz omrežja prek tiristorskega krmiljenja) s temensko vrednostjo, enako 50-kratnemu največjemu toku (do 7000 a), in vrednostjo, ki je vsakokrat večja od 25-kratnega največjega toka (ali 3500 a) za 1 ms.
the meters shall be capable of carrying a current surge (obtained for example, from a capacitor discharge or from the mains via a thyristor control) with a peak value equal to 50 times the maximum current (up to 7 000 a) and a value at all times greater than 25 times the maximum current (or 3 500 a) for 1 ms.