Sie suchten nach: temeljna pravila za objavljanje (Slowenisch - Englisch)

temeljna pravila
general rules

temeljna pravila za preskušanje in določanje pogreškov
basic rules for testing and the determination of errors

pravila za usklajevanje
matching rules

temeljna pravila za preskuŠanje migracije v modelne raztopine
basic rules necessary for testing migration in simulants

temeljna pravila za preskuŠanje migracije v Živilskih modelnih raztopinah
basic rules for testing migration in food simulants

temeljna pravila te metode so navedena spodaj.
the principles on which that method operates are as follows:

točka za objavljanje na zahtevo
on-demand publishing point

v tej uredbi je treba določiti temeljna pravila za migracijske preskuse.
basic rules on migration testing should be set out in this regulation.

zato pozdravljam medstrankarski sporazum, ki določa jasna temeljna pravila za prenos podatkov.
i therefore welcome the cross-party compromise, which lays down clear ground rules for the transfer of data.

geslo za objavljanje o prostih/ zasedenih
free/ busy publish password

uporabniško ime za objavljanje o prostih/ zasedenih
free/ busy publish username

lokacija za objavljanje informacij o prostih/ zasedenih
url for publishing free/ busy information

uporabniško ime za objavljanje informacij o prostih/ zasedenih
username for publishing free/ busy information

zato je treba čim prej spremeniti trenutna pravila za oblikovanje seznamov, posodabljanje, pošiljanje in objavljanje informacij.
hence, the rules for the listing, update, transmission and publication of information should be amended as quickly as possible.

v prvem delu so določena skupna temeljna pravila, ki se uporabljajo za vsa listinjenja, vključno z listinjenjem sts.
the first part provides a common core of rules that apply to all securitisations, including sts securitisation.

v drugem koraku naj bi razvili skupna temeljna pravila za nadzor in odpravili razlike v izvajanju med posameznimi državami.
the second phase would consist of establishing common ground rules for supervision and eliminating differences in national application.

izdatke za objavljanje in zunanje sodelavce, potrebne za kampanje;
expenditure on publishing and external staff, required for the campaigns;

kmetovalcem moramo pomagati, a obenem jim moramo zagotoviti zaščito na trgu, kot določajo temeljna pravila pogodbe.
farmers must not only be helped, but they must also be guaranteed market protection, as laid down by the fundamental rules of the treaty.

(c) izdatke za objavljanje in zunanje sodelavce, potrebne zakampanje;
2.support provided for in point (n) of the first paragraph of article 37 of the basic regulation may be granted for:

delovanje ekonomske in monetarne unije je bilo izpostavljeno posebnim obremenitvam, saj se temeljna pravila in načela pred tem niso spoštovala.
the functioning of the economic and monetary union has been under particular stress, due to earlier failures to comply with the underlying rules and principles.