Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tissue papir
tissue paper
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robčki, iz tissue papirja
handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
connective tissue extract je ekstrakt vezivnih tkiv živali
connective tissue extract is an extract of animal connective tissue
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vsi izdelki iz tissue papirja izpolnjujejo naslednje zahteve:
all tissue products shall fulfil the following requirements:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tissue papir za higienske namene uporabe ne sme vsebovati več kot:
the tissue paper shall not contain more than:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izdelek iz tissue papirja je izdelan iz krep ali reliefno pretisnjenega papirja v enem ali več slojih.
the tissue product consists of creped or embossed paper in one or several plies.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka za okolje skupnosti tissue papirju za higienske namene uporabe
establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label for tissue paper
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
proizvajalec tissue papirja za higienske namene uporabe zagotovi dokument o rezultatih preskusov končno izdelanega tissue papirja glede:
the tissue-paper producer shall provide a document of the test results of finished tissue paper concerning:
združeno kraljestvo je iz javnega razpisa izključilo druge vrste brezlesnega papirja, kot so tissue papir in vse vrste lesnih papirjev.
the united kingdom has excluded other types of wood-free paper such as tissue paper and all types of wood-containing paper from the tender.
ta merila so določena na ravneh, ki spodbujajo označevanje tissue papirja za higienske namene uporabe, izdelanega z majhnim vplivom na okolje.
the criteria are set at levels that promote the labelling of tissue paper produced with a low environmental impact.
o spremembi odločbe 2001/405/es zaradi podaljšanja veljavnosti okoljskih meril za podelitev znaka skupnosti za okolje izdelkom iz tissue papirja
amending decision 2001/405/ec in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the community eco-label to tissue paper products
vsi proizvajalci celuloze, papirja in predelovalci izdelkov iz tissue papirja za higienske namene uporabe imajo vzpostavljen sistem za ravnanje z odpadki in stranskimi proizvodi, ki izhajajo iz proizvodnih obratov.
all producers of pulp, paper and converted tissue products shall have a system for the handling of waste and residual products arising from the production plants.
glede koristi za okolje je združeno kraljestvo menilo, da je uporaba odpadnega papirja za tiskanje in pisanje za proizvodnjo novega papirja za tiskanje in pisanje učinkovitejša od njegove uporabe za tissue papir ali gorivo za proizvodnjo energije.
as regards the environmental benefits, the united kingdom held that using p & w waste paper for new p & w paper is more efficient than using it for tissue paper or fuel for the production of energy.
okoljska merila za skupino proizvodov „tissue papir za higienske namene uporabe“ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo štiri leta od datuma sprejetja te odločbe.
the ecological criteria for the product group ‘tissue paper’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for four years from the date of adoption of this decision.
okoljska merila za skupino izdelkov ‚izdelki iz tissue papirja‘ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo do 4. januarja 2010.“
the ecological criteria for the product group “tissue paper products”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 4 january 2010.’
okoljska merila za skupino proizvodov ‚tissue papir za higienske namene uporabe‘ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo do 30. junija 2015.“
the ecological criteria for the product group “tissue paper”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 june 2015.’
skupina proizvodov "izdelki iz tissue papirja za higienske namene uporabe" (v nadaljnjem besedilu "skupina proizvodov") pomeni:
the product group "tissue-paper products" (hereinafter referred to as "the product group") shall mean: