Sie suchten nach: tonzile (Slowenisch - Englisch)

tonzile goveda, prašičev in kopitarjev je treba higiensko odstraniti;“
the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically;’.

tonzile, črevesje od dvanajstnika do rektuma in mezenterij živali vseh starosti;
the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of animals of all ages.

primerni organi so tonzile, ledvice, vranica, različne bezgavke in ileum.
suitable organs are tonsils, kidney, spleen, different lymph nodes and ileum.

lobanja, hrbtenica, možgani, hrbtenjača, oči, tonzile, timus, črevesje ali vranica.
skull, vertebral column, brain, spinal cord, eye, tonsil, thymus, intestine or spleen.

obe strani se sporazumeta, da morajo biti tonzile prašičev odstranjene na tak način, da se prepreči onesnaženje glave in jezika.
it is agreed by both sides that the removal of pig tonsils should be made in a way to prevent contamination of the head and tongue.

če začnete šepati ali začutite bolečino v kolku ali kolenu. če imate povečane tonzile (tonzilarna hipertrofija).
if you develop a limp or hip or knee pain if you have enlarged tonsils (tonsillar hypertrophy).

lobanja vključno z možgani in očmi, tonzile in hrbtenjača živali iz vrst govedi v starosti nad 12 mesecev ter črevesje od dvanajstnika do rektuma živali iz vrst govedi vseh starosti;
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;

lobanja vključno z možgani in očmi, tonzile in hrbtenjača pri ovcah in kozah v starosti nad 12 mesecev ali ki jim je stalni sekalec predrl dlesni, in vranica pri ovcah in kozah vseh starosti.
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen of ovine and caprine animals of all ages.

seznam sst, odstranjenih govedu, vsebuje zlasti hrbtenico živali, starejših od 30 mesecev, tonzile, črevesje od dvanajstnika do rektuma in mezenterij živali vseh starosti.
the list of srms removed from bovine animals comprises in particular the spinal column of animals aged over 30 months, and the tonsils, intestines from the duodenum to the rectum, and mesentery of animals of all ages.

lobanja, vključno z možgani in očmi, tonzile, hrbtenjača pri ovcah in kozah v starosti nad 12 mesecev ali ki jim je stalni sekalec predrl dlesni, ter vranica pri ovcah in kozah vseh starosti.
the skull including the brain and eyes, the tonsils, the spinal cord of ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen of ovine and caprine animals of all ages.

"(i) lobanja z očmi in možgani, tonzile, hrbtenica z izjemo repnih vretenc, prečnih podaljškov ledvenih in prsnih vretenc ter kril križnice, ampak vključno z dorzalnimi bazalnimi gangliji in hrbtenjačo, goveda, starejšega od 12 mesecev in prebavila od dvanajsternika do danke ter mezenterij goveda vseh starosti;"
"(i) the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae and the wings of the sacrum, but including dorsal root ganglia, and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;"