Sie suchten nach: topla valjarna (Slowenisch - Englisch)

nova valjarna
new rolling mill

topla greda
greenhouse

topla masa trupa
warm carcass weight

valjarna – jeklo za žice
rolling mill — wire rod

notranjost je topla in prijazna.
inside it is warm and wel-coming.

valjarna – dolgi težki profili
rolling mill long heavy-sections profiles

para, topla voda in pripadajoči proizvodi
steam, hot water and associated products

sončno toplotno ogrevanje in topla voda
solar thermal heating and hot water

valjarna – trgovske palice, lahki profili
rolling mill merchant bars light-sections profiles

ta je lahko boleča, topla ali rdeča.
these can occasionally be painful, warm or reddened.

ta je lahko občasno boleča, topla ali rdeča.
these can occasionally be painful, warm or reddened.

topla teža prašičjega trupa mora biti najmanj 85 kg.
the minimum warm weight of pig carcasses is 85 kg.

oteklina, bolečina, topla in rdeča koža ali občutljivost v eni nogi.
welling, pain, heat, redness or tenderness in one leg

topla masa trupa, stehtana čim prej po zakolu, minus 2 %.
the hot weight of the carcase taken as soon as possible after slaughter, less 2 %.

dejaven je tudi v hladni vodi, ker njegova poddlaka ostane suha in topla.
oh!

za ogrevanje injekcijske brizge ne uporabljajte zunanjih virov ogrevanja, kot je topla voda.
do not use external heat sources such as hot water to warm the syringe.

ne uporabljajte zunanjih virov toplote, kot je topla voda, za ogrevanje injekcijskega peresnika.
do not use external heat sources such as hot water to warm the pen.

to lahko naredite tako, da ju držite v rokah, dokler nista tako topla kot vaše roke.
you can do this by holding them in your hands until they feel as warm as your hands.

po tem, ko bo nova valjarna leta 2008 začela v celoti delovati, se bo stara valjarna zaprla.
after the new rolling mill is fully operational in 2008, the old rolling mill will be closed.

poleti je vreme v mestu bolj pod vplivom sredozemskih zračnih tokov, zato so poletja sončna in razmeroma topla.
between 1701 and 1706, the jesuit architect andrea pozzo designed the baroque church with two side chapels shaped in the form of a latin cross.