Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se
aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
se.
yes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(se)
(sf)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jebe se
fuck you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doda se.
add text:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
doda se:
add a new sentence:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1–se)
ii–ro)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(se- ii)
ii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se uporablja
applicable
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se črtata.
delete
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
predlaga se:
it is proposed to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(se navede)
to be reported
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izraza „brez poseganja v druge določbe skupnosti“ iz člena 15(1) direktive 2003/96/es ni mogoče razlagati v smislu, da se za vsak ukrep zmanjšanja ali oprostitve plačila trošarine lahko uporabljata člena 87 in 88 pogodbe, kajti če bi zakonodajalec skupnosti hotel vsako spremembo trošarine podrediti členoma 87 in 88 pogodbe, bi to izrazil z navedbo teh členov na podlagi temeljnega načela o razlagi zakona lex ubi voluit dixit; po drugi strani pa je volja zakonodajalca, da določene ukrepe uskladi s pravili o državni pomoči, v vsakem aktu skupnosti izražena jasno, in ne le s splošno formulo „brez poseganja v druge določbe skupnosti“, poleg tega je jasna in nedvoumna formulacija toliko bolj potrebna, saj opredelitev ukrepa kot ukrepa, ki „pomeni državno pomoč“ ali „ne pomeni državne pomoči“, znatno vpliva na naravo, načine in trajanje izvajanja samega ukrepa;
the expression ‘without prejudice to other community provisions’ in article 15(1) of directive 2003/96/ec could not be interpreted in such a way as to render articles 87 and 88 of the treaty applicable to every measure reducing excise duties or creating an exemption therefrom and that, if the community legislature had wished to make every measure adjusting excise duties subject to compliance with articles 87 and 88 of the treaty, it would have expressed this wish by inserting a reference to them in accordance with the fundamental rule of statutory construction that ‘lex ubi voluit dixit’ [‘that which the law intends, it states’]. moreover, in any other community act, the legislature’s wish for given measures to be subject to the rules on state aid was expressed clearly and not through a generic wording such as ‘without prejudice to other community provisions’. in addition, clear and explicit wording was all the more necessary insofar as stating that a measure ‘constituted state aid’ or ‘did not constitute state aid’ had a significant impact on the nature, arrangements and duration of implementation of the measure;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: