Sie suchten nach: uporabnik je komentiral vaš profil (Slowenisch - Englisch)

uporabnik je vzpostavil povezavocomment
contact gone online

uporabnik je preklical postopek.
the operation was canceled by the user.

uporabnik je sprožil globalno bližnjiconame
the user triggered a global shortcut

oddaljeni uporabnik je zaprl povezavo.
the remote user %1 is now connected.

največji uporabnik je bila kraljeva mornarica.
tar-like products can also be produced from other forms of organic matter, such as peat.

en uporabnik je le delno izpolnil vprašalnik.
one user submitted a partial reply to the questionnaire.

ta uporabnik je nasprotoval uvedbi začasnih ukrepov.
this user opposed the introduction of provisional measures.

tretji uporabnik je zahteval, da ostane neimenovan;
third user asked to remain unknown

joe borg, komisar za ribištvo in pomorske zadeve je komentiral:
joe borg, commissioner for fisheries and maritime affairs, commented:

eden od uporabnikov v kemični industriji je komentiral vprašanje zadevnega proizvoda.
one chemical user commented on the issue of product concerned.

en uporabnik je nasprotoval nadaljevanju ukrepov, vendar ni utemeljil svojega stališča.
one user objected to the continuation of the measures, but did not further substantiate its position.

nato je spregovoril predsednik, ki je komentiral postopek sprejetja proračuna odbora za leto 2012.
the president then took the floor, commenting on the procedure for adopting the committee's 2012 budget.

predsednik je komentiral učinek zadnjih pobud predsednikov držav in vlad na razvoj gospodarske in finančne krize.
the president commented on the impact of the most recent initiatives of the eu's heads of state and government regarding the evolution of the economic and financial crisis.

za tem je dj danië dekker, ki je komentiral ob maasu prevzel komentatorsko mesto s pevko jan smit.
in 2014, maas returned, now himself replacing dekker, as commentator together with smit.

stéphane buffetaut je komentiral dejstvo, da eu velja za velik trg 500 milijonov potrošnikov, ki pa jih bilo treba upoštevati tudi kot bazo morebitnih proizvajalcev.
mr buffetaut commented on the perception of the eu as a big market of 500 million consumers, while it should also be seen as a pool of potential producers.

profesor andrea ferrari, direktor centra za grafen v cambridgu in predsednik izvršilnega odbora vodilne pobude o grafenu, je komentiral današnjo novico o novih partnerjih: „
andrea ferrari, director of the cambridge graphene centre and chair of the executive board of the graphene flagship commented today's announcement on new partners: "