Sie suchten nach: urejanje omogoči vsem (prijava ni potre... (Slowenisch - Englisch)

prijava ni potrebna
no login required

ni potrebna
not required

ni potrebna.
self-explanatory.

ocena ni potrebna
assessment not required

prijava ni uspela.
login failed.

če prijava ni sprejeta,
if the tender is not accepted,

prilagoditev odmerka ni potrebna
no dose adjustment necessary

prilagoditev odmerka ni potrebna,
no dose adjustment is required

norgestimata/etinilestradiola ni potrebna.
no dose adjustment of methadone is required.

prijava ni uspela, poskusite znova.
login failed, please try again.

za take pošiljke nenevarnih odpadkov predhodna prijava ni potrebna in morajo izpolnjevati le splošne zahteve po informacijah.
for non-hazardous waste, such shipments are not subject to any prior notification and only have to fulfil general information provisions.

generalni sekretariat omogoči vsem državam in komisiji dostop do prejetih informacij.
the general secretariat shall make the information received available to all states and the commission.

komisija omogoči vsem državam članicam, da predložijo pripombe k osnutku analize.
the commission shall provide all member states with an opportunity to comment on the draft analyses.

generalni sekretariat omogoči vsem državam članicam in komisiji dostop do prejetih informacij.
the general secretariat shall make the information received available to all member states and to the commission.

ta razpis omogoči vsem zainteresiranim kandidatom po vsej skupnosti, da predložijo svoje prijave.
the call for candidates shall enable all interested parties throughout the community to submit their applications.

agencija omogoči vsem, ki to zahtevajo, da osebno ali s pomočjo internetne tehnologije sodelujejo v obravnavi .
the agency shall provide the opportunity, to all those who request it, to participate in the hearing either in person or through the use of web-based technology.

generalni sekretariat sveta omogoči vsem državam članicam in komisiji dostop do informacij, prejetih v skladu s tem členom.
the general secretariat of the council shall make the information received under this article available to all member states and to the commission.

da se uporaba tega mehanizma omogoči vsem državam članicam, je primerno direktivo 2006/112/es ustrezno spremeniti.
in order to provide all member states with the option of applying such a mechanism, a specific amendment to directive 2006/112/ec is appropriate.

septembra 2005 je komisija opisala ukrepe, potrebne, da se dostop do evropske kulturne in znanstvene dediščine omogoči vsem ().
in september 2005, the commission outlined the measures needed to make europe's cultural and scientific heritage accessible to all ().