Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carina
customs duty
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
0 % carina
customs duty set at 0 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendar se vzorci ne jemljejo, če je uvozna carina za različne stopnje kakovosti ista."
however, sampling shall not take place where the import duty for the different qualities is the same."
vendar se vzorci ne jemljejo, če je uvozna carina za različne stopnje kakovosti ista."
however, sampling shall not take place where the import duty for the different qualities is the same."
Če je uvozna carina ista za različne stopnje kakovosti istega pridelka, je jemanje vzorcev za doseganje navedenega cilja nesmiselno.
where the import duty is the same for the different qualities of the same product, the taking of samples to achieve the above objective no longer has any point.
uvozna ali izvozna carina se plača v zvezi z določenim blagom v okviru skupne carinske tarife, znesek, ki se plača, pa je carinski dolg.
duty on import or export shall be payable in respect of specific goods under the common customs tariff, and the amount payable shall constitute the customs debt.
uvozna carina 9,8 eur na 100 kilogramov standardne kakovosti surovega sladkorja v skladu s členom 22 uredbe (es) št. 1159/2003
'import at a duty of eur 9,8 per 100 kilograms of standard quality raw sugar in accordance with article 22 of regulation (ec) no 1159/2003'