Sie suchten nach: vijačna stiskalnica (Slowenisch - Englisch)

vijačna spenjača
screw coupling

stiskalnica za kovanje kovancev
coin press

vijačna spenjača prenese silo 850 kn brez loma.
the screw coupler shall withstand a force of 850 kn without breaking.

stiskalnica in barve (za tlak do 10 mpa),
press and dyes (capable of producing 10 mpa).

vijačna spenjača je narejena tako, da znotrajvlakovne sile ne morejo povzročiti, da bi se nehote odvila.
the screw coupler shall be designed such that in-train forces cannot cause the coupler to unscrew involuntarily.

odbojne naprave in vijačna spenjača se v vseh primerih namestijo v skladu z oddelki a.1 do a.3 priloge a.
in all cases, the buffers and the screw coupling shall be installed according to clauses a.1 to a.3 of annex a.

stiskalnica je pravkar končala svojo prvo sezono, v kateri je iztisnila 40 ton olja iz skoraj 220 ton oljk za večino od svojih 70 članov in 205 nečlanov.
the press has just wound up its first season during which it extracted 40 tonnes of oil from nearly 220 tonnes of olives on behalf of most of its 70 members and 205 non-members.

majhna stiskalnica olivnega olja, ki je že obstajala, je na primer zdaj brez nančne podpore leader+ začela ustekleničevati olivno olje iz regije.
for example, a small olive press that already existed has now, without any nancial support from leader+, started to bottle the region’s olive oil.

„izostatična stiskalnica“ (2) je naprava, ki deluje na obdelovanca ali material v zaprtih kletkah s pritiskom prek različnih medijev (plina, tekočine, trdnih delcev itn.), s čimer vzpostavlja enak pritisk v vseh smereh na obdelovanca ali material.
“isostatic presses” (2) mean equipment capable of pressurising a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material.