Sie suchten nach: vsebnost alkohola (Slowenisch - Englisch)

vsebnost alkohola
alcoholic strength

dejanska vsebnost alkohola:
actual alcoholic strength:

vsebnost alkohola (v % vol.)
alcohol strength (in % vol)

ams = masna vsebnost alkohola,
asm= alcoholic strength by mass,

oznake kažejo vsebnost alkohola.
the labels indicate the alcohol content.

dejanska volumska vsebnost alkohola:
real alcoholic strength by volume:

zlasti: dejanska vsebnost alkohola:
in particular: actual alcoholic strength:

vsebnost alkohola je 5,9 vol. %.
it has an alcoholic strength of 5,9 % by volume.

vsebnost alkohola v volumskih odstotkih,
% of alcoholic strength by volume,

f531: skupna volumska vsebnost alkohola
total alcoholic strength by volume

dejanska vsebnost alkohola je 43 vol. %.
it has an actual alcoholic strength of 43 % by volume.

vsebnost alkohola se določi pri 20 oc.
alcoholic strength shall be determined at 20 °c.

f530: dejanska vsebnost alkohola v volumnu
actual alcoholic strength by volume

najmanjša vsebnost alkohola v volumskih odstotkih
minimum alcoholic strength by volume

vsebnost alkohola v proizvodu je bila popravljena;“.
the alcohol content of the product has been corrected;’.

nedenaturiran etilni alkohol, vsebnost alkohola ≥ 80 %
undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty)

in če vsebnost alkohola v njem ni manjša od 92 vol %.
and its alcoholic strength by volume is not less than 92 % vol.

liker, pri katerem izhaja vsebnost alkohola izključno iz ruma.
a liqueur with alcohol content provided exclusively by 'rhum'.

bela vina z zaščitenim geografskim poreklom,vsebnost alkohola < 15 %
white wine in specified regions (v.q.p.r.d.)

pomembne so, ker določajo končno naravno vsebnost alkohola v vinu.
it is important as it determines the final natural alcoholic degree of a wine.