Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vstopna točka pss .
the « revaluation adjustments » are compiled by ncbs on the basis of data reported by the reporting populations according to regulation ecb / 2001/13 for bsi statistics and regulation ecb / 2007/8 for if statistics .
parlament namreč zagovarja zamisel, naj bo cesr edina vstopna točka pri registraciji agencij.
indeed, parliament has kept to the idea that the cesr should be the single point of entry for the registration of agencies.
poročila misij za spremljanje volitev so ključna vstopna točka za obravnavanje pomanjkljivosti v volilnem okviru.
the reports of the eoms are a key entry point for addressing deficiencies in the electoral framework.
dostop bi bilo treba dodeliti na najprimernejši točki v omrežju, ki je običajno velemestna vstopna točka.
access should be given at the most appropriate point in the network, which is normally the metropolitan point of presence (mpop).
s tem bi bila vzpostavljena enotna vstopna točka za vprašanja, povezana s tehnično pomočjo za naložbe v uniji.
this should establish a single point of entry for questions related to technical assistance for investments within the union.
direktor urada za dobavo na sirskem ministrstvu za obrambo, ki je vstopna točka za celotno orožje sirske vojske.
director of the supplies office of the syrian ministry of defence, entry point for all arms acquisitions by the syrian army.
kot enotna vstopna točka omogoča dostop do čezmejnih informacij, 530 zaposlenih v 260 svetovalnih centrih pa nudi pomoč po meri.
through its portal it provides a single access point to information across countries and personalised assistance by more than 530 staff working in over 260 service centres.
s tem bo ustvarjena enotna vstopna točka za interesne skupine, vključene v akademsko sodelovanje s tretjimi državami in mednarodna mobilnost.
this will create a single entry point for stakeholders involved in academic cooperation with third countries and international mobility;
platforma za srs je enotna vstopna točka za potrošnike in trgovce, ki želijo izvensodno rešitev sporov, zajetih v tej uredbi.
the odr platform shall be a single point of entry for consumers and traders seeking the out-of-court resolution of disputes covered by this regulation.
na tem mejnem odseku je bilo odkritih 56 % vseh nezakonitih prehodov, ki zato ostaja glavna vstopna točka za nezakonito priseljevanje v eu.
56% of all detections were carried out at this border section, which remains the main entry point for irregular migration into the eu.