Sie suchten nach: vulkanski (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

vulkanski

Englisch

volcanic

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

vulkanski pepel

Englisch

volcanic ash

Letzte Aktualisierung: 2013-03-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

njegova druga odgovornost so vulkanski izbruhi.

Englisch

it also deals with volcanic eruptions as a secondary responsibility.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

enotno usklajevanje pravic potnikov po vulkanski krizi

Englisch

uniform co-ordination of passenger rights after the volcanic crisis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

regionalni sistem za upravljanje znanja v štajerski vulkanski deželi

Englisch

ent areas of discussion are documented and made acces-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

vulkanski izbruh v islandiji bi moral biti opozorilo za vse nas.

Englisch

the volcanic eruption in iceland should be a warning to all of us.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

khorgo je ugaslo vulkanski polje na severnih pobočjih pogorja khangai.

Englisch

the mountains feed the rivers orkhon, selenge, ider, zavkhan and the lakes orog and böön tsagaan.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

Če je ta vulkanski pepel kaj razjasnil, je to potreba po več evrope.

Englisch

if this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

privedla je do podatkovne zbirke o vulkanski aktivnosti in boljših modelov napovedovanja.

Englisch

the study has led to a database on volcanic unrest and better forecasting models.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

vulkanski pepel vsebuje mnoge snovi, ki škodijo zrakoplovom in zlasti njihovim motorjem.

Englisch

volcanic ash contains many problematic substances that are harmful to aircraft and, in particular, their engines.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

pripravljeni smo bili na vulkanski izbruh, vendar smo imeli različne vrste dokazov glede izbruha.

Englisch

we were prepared for a volcanic eruption but we had different types of evidence regarding the eruption.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

po vulkanski krizi je na naslove nacionalnih izvršilnih organov po ocenah prispelo okrog 10 000 pritožb potnikov.

Englisch

it is estimated that around 10,000 passenger complaints have been received by national enforcement authorities following the ash crisis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

vulkanski prah je v zračnem prometu nepredvidljiva okoliščina, zima pa pride vsako leto in bi morali biti nanjo pripravljeni.

Englisch

volcanic ash is difficult for the aviation industry to predict, but we know that winter arrives every year and we should be ready for it.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

ta modul vsebuje zgodovino regije, predstave o regionalnem razvoju v štajerski vulkanski deželi ter fotografije te izredne regije.

Englisch

regional development process has been developed, which

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

krakatoa (indonezijsko krakatau) je vulkanski otok, ki leži v sundskem prelivu med sumatro in javo v indoneziji.

Englisch

as emperor, the responsibility for maintaining civil order was his, and he sought that the church be of one mind and at peace.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

ena izmed ključnih zahtev ministrov po izbruhu vulkanske krize je bila, naj komisija zagotovi enotno uporabo zakonodaje o pravicah potnikov po vulkanski krizi.

Englisch

one of the key requests from ministers after the volcanic crisis was for the commission to ensure a uniform application of passenger rights legislation after the volcanic ash crisis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

evropska agencija za varnost v letalstvu si je prizadevala določiti mejno vrednost za vulkanski pepel, odkar ji je bilo to naloženo maja 2010 v sklepih sveta za promet.

Englisch

the european aviation safety agency has been working on the issue of determining a threshold for volcanic ash since it was mandated to do so by the transport council conclusions in may 2010.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

kaj se lahko naučimo od drugih delov sveta, kjer so vulkanski izbruhi pogostejši, kot so združene države amerike, indonezija in drugi?

Englisch

what can we learn from other parts of the world where volcano eruptions are more common, such as the united states, indonesia and others?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

po vulkanski krizi je bilo nujno potrebno usklajeno ukrepanje evrope za revizijo obstoječih mednarodnih postopkov v primeru vulkanskih izbruhov (smernice icao za evropo).

Englisch

following the ash crisis, co-ordinated european action was urgently needed to revise the existing international procedures in case of volcanic activity (icao guidelines for europe).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Slowenisch

države članice in komisija morajo razmisliti, kako v prihodnje zagotoviti, da se ta bistvena podpora, ki jo je v vulkanski krizi nudil le del industrije, pravilno razdeli in financira.

Englisch

member states and the commission need to reflect on how to ensure that, in the future, this vital support which in the volcano crisis was provided solely by part of the industry is correctly shared and financed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK