Sie suchten nach: zabeležili (Slowenisch - Englisch)

smo zabeležili.
we have taken note of it.

vse smo zabeležili.
we have taken note of all of them.

zabeležili navzeo, omotico,
dizziness, hypotension and

ob tem so zabeležili le manj
these

hudih hipoglikemij niso zabeležili.
no major events of hypoglycaemia were reported.

med to dolgoročno raziskavo niso zabeležili ve
incidence of adverse events tended to decrease as the study progressed for all patients independent of age.

10 najtoplejših let smo zabeležili po letu 1990.
the 10 warmest years on record have all occurred since1990.

gospod sturdy, vaše pripombe smo zabeležili.
your comments are noted, mr sturdy.

gospod van orden, vaš ugovor smo zabeležili.
your protest is noted, mr van orden.

4. stopnje so zabeležili pri 0,4 % bolnikov.
grade 3 or 4 events were reported in 0.4% of patients.

radi bi samo zabeležili, da se organizirajo te volitve.
we would just like to record that these elections are being organised.

zabeležili niso nobenih klinično pomembnih medsebojnih delovanj.
no clinically significant interactions were noted.

1 neželeni učinek, ki so ga zabeležili za emtricitabin.
1 adverse reaction identified for emtricitabine.

med 3-mesečno študijo na psih konvulzij niso zabeležili.
no convulsions were observed in dogs during a 3 month study.

podobne ugotovitve so zabeležili pri novorojenih in mladih živalih.
similar findings were observed in neonatal and juvenile animals.

2 neželeni učinek, ki so ga zabeležili za rilpivirinijev klorid.
2 adverse reaction identified for rilpivirine hydrochloride.

javnofinančni primanjkljaj sta v letu 2007 zabeležili tudi litva in romunija.
fiscal deficits were also recorded in lithuania and romania in 2007.

zabeležili niso nobenih resnih neželenih učinkov, povezanih s cepivom.
no serious vaccine-related side effects were reported.

1 neželeni učinki, ki so jih zabeležili v kliničnih študijah rilpivirina.
1 adverse reactions identified from rilpivirine clinical studies.

popolni odziv so zabeležili pri 33 % (34 od 102) bolnikov.
a complete response was observed in 33% of patients (34 out of 102).