Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
najnižja cena
minimum price
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
najnižja cena:
minimum value:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samo najnižja cena.
the lowest price only.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(b) najnižja cena.
(b) the lowest cost.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali le najnižja cena;
either the lowest price only;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ali zgolj najnižja cena
either the lowest price only;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ali obstaja najnižja cena?
is there a floor bottom price?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najnižja cena za sladkorni trs
minimum price for sugar cane
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) ali le najnižja cena;
(a) either the lowest price only;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najnižja cena kvotne sladkorne pese je:
the minimum price for quota beet shall be:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najnižja cena kvote za sladkorno peso je:
the minimum price for quota beet shall be:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trenutno je pri javnih naročilih pravilo najnižja cena.
currently the default option for public procurement is the lowest price.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nova najnižja cena mora torej znašati 112 eur na tono -
the new minimum price is therefore to be euro 112 t.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
količino proizvoda, za katerega je bila plačana najnižja cena.
the quantity of product for which the minimum price has been paid.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najnižja cena se prilagodi glede na vsebnost škroba v krompirju.
the minimum price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
najnižja cena se prilagodi glede na vsebnost škroba krompirja."
the minimum price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes."
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
najnižja cena, ki se plača proizvajalcem, se izračuna na podlagi:
the minimum price to be paid to producers shall be calculated on the basis of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(0) najnižja cena za centre za obveščanje in operaterje mobilnih omrežij
(0) lowest price for psaps and mnos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najnižja cena in plačilo se prilagodita glede na vsebnost škroba v krompirju.
the minimum price and the payment shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
za suhe fige, najnižja cena za najnižji kakovostni razred, zmanjšano za 5 %;
in the case of dried figs, the minimum price for the lowest quality class, less 5 %;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: