Sie suchten nach: zamenjava valute obresti (Slowenisch - Englisch)

zadnji val raziskav je potekal februarja 2002, ko sta bili ocenjeni celotna kampanja in sama zamenjava valute.
in february 2002, the final wave of research took place to evaluate both the overall campaign and the changeover.

Če je zaradi določitve carinske vrednosti potrebna zamenjava valute, se uporabi tečaj, ki so ga pristojne oblasti države uvoza objavile na ustrezen način, mora pa glede na obdobje, na katero se nanaša vsak dokument, v katerem se tečaj objavi, čim bolj točno izražati tekočo vrednost take valute v trgovinskih poslih, izražene v valuti države uvoza.
where the conversion of currency is necessary for the determination of the customs value, the rate of exchange to be used shall be that duly published by the competent authorities of the country of importation concerned and shall reflect as effectively as possible, in respect of the period covered by each such document of publication, the current value of such currency in commercial transactions in terms of the currency of the country of importation.