Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
zavezujoč
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
pravno zavezujoč
legally binding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
zavezujoč repo posel
committed repurchase agreement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
ni pravno zavezujoč.
it is not legally binding.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
(pravno zavezujoč podpis)
(legally binding signature)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
pravno zavezujoč ali aktiven
legally binding or active
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
uredba bo zavezujoč instrument.
the regulation will be a binding instrument.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
3 — pravno zavezujoč ukrep
3 — legally binding measure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
možnost 2: zavezujoč cilj eu;
option 2: binding eu target;
stolpec "skupaj" je zavezujoč.
the column 'total` is binding.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ta sporazum je za skupnost zavezujoč.
this agreement shall be binding on the community.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
3. politična možnost: zavezujoč okvir
policy option 3: binding framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
toda zaradi nje bo fiskalni pakt zavezujoč.
however, it will make the fiscal compact binding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
stolpec "predelava skupaj" je zavezujoč.
the column 'total recovery` is binding.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ta datum je za drugega nosilca zavezujoč.
that date shall be binding on the latter institution.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
ta sklep zato za dansko ne bo zavezujoč –
denmark will therefore not be bound by this decision,
sklep skupnega odbora je za pogodbenice zavezujoč.
a decision of the joint committee shall be binding upon the contracting parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
stolpec "skupaj" je zavezujoč.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
podatek, ali je izid postopka ars zavezujoč ali ne;
the binding or non-binding nature of the outcome of the adr procedure;
pravzaprav gre za vprašanje, ali bo zavezujoč ali nezavezujoč.
it comes down to the question of whether it will be binding or non-binding.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
načrt je že sprejet in pravno zavezujoč ali aktiven.
plan already adopted and being legally binding or active.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com