Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
znižanje
reduction
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
znižanje cene
price reduction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
bruto znižanje
gross reduction
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
možnost zakisljevanja,
acidification potential (ap);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znižanje stroškov;
reduction of cost;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(odstotno znižanje)
(% reduction)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tretje znižanje odmerka
3rd dose reduction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znižanje krvnega tlaka.
lowered blood pressure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona
protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone
zavedajoČ se potrebe po stroškovno učinkovitem regionalnem pristopu za boj proti onesnaževanju zraka, ki upošteva razlike med državami v učinkih in stroških za znižanje zakisljevanja,
conscious of the need for a cost-effective regional approach to combating air pollution that takes account of the variations in effects and abatement costs between countries,
strategijami za nadaljnje zmanjševanje emisij žvepla, temelječ na kritičnih obremenitvah in kritičnih vrednostih kot tudi na tehničnem razvoju, in izboljšanjem integriranega ocenjevalnega vzorčenja za izračun v mednarodnem merilu optimiziranih dodelitev zmanjšanja emisij, ob upoštevanju pravične porazdelitve stroškov za znižanje zakisljevanja;
strategies for the further reduction of sulphur emissions based on critical loads and critical levels as well as on technical developments, and the improvement of integrated assessment modelling to calculate internationally optimised allocations of emission reductions taking into account an equitable distribution of abatement costs;
(c) strategijami za nadaljnje zmanjševanje emisij žvepla, temelječ na kritičnih obremenitvah in kritičnih vrednostih kot tudi na tehničnem razvoju, in izboljšanjem integriranega ocenjevalnega vzorčenja za izračun v mednarodnem merilu optimiziranih dodelitev zmanjšanja emisij, ob upoštevanju pravične porazdelitve stroškov za znižanje zakisljevanja;
(c) strategies for the further reduction of sulphur emissions based on critical loads and critical levels as well as on technical developments, and the improvement of integrated assessment modelling to calculate internationally optimised allocations of emission reductions taking into account an equitable distribution of abatement costs;