Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nitka za čiščenje zob (zobna nitka), v posameznih pakiranjih za prodajo na drobno
yarn used to clean between the teeth "dental floss", in individual retail packages
storitve zobnih tehnikov pri opravljanju poklicne dejavnosti in zobna protetika, ki jo dobavijo zobozdravniki in zobni tehniki;
the supply of services by dental technicians in their professional capacity and the supply of dental prostheses by dentists and dental technicians;
zobna krema se suspendira v mešanici dimetilformamida/metanola, ki se ji doda znana količina acetonitrila kot interni standard.
the toothpaste is suspended in a dimethylformamide/methanol mixture to which is added a known quantity of acetonitrile as internal standard.
2.7 drugi pomemben vir antropogenih emisij, zlasti elementarnega živega srebra, je uporaba amalgama kot materiala za zobna polnila.
2.7 another major source of man-made emissions, mainly of elemental mercury, stems from the use of amalgam for dental fillings.
ker se lahko zaradi manjšega slinjenja poveča tveganje bolezni ustne votline in parodontalnih bolezni, je pomembno, da se zagotovijo ustrezna dnevna zobna higiena bolnikov in redni zobozdravniški pregledi.
since reduced salivation can increase the risk of oral cavities and periodontal diseases, it is important that patients receive adequate daily dental hygiene and regular dental health checks.
sem sodijo izdelki za vsakodnevno higieno, kot so milo, šampon, dezodoranti in zobna pasta, pa tudi luksuzni lepotni izdelki, kot so parfumi in ličila.
products range from everyday hygiene products such as soap, shampoo, deodorants and toothpaste to luxury beauty items such as perfumes and make-up.