Sie suchten nach: zvok ima primeren odmev (Slowenisch - Englisch)

sestanek že ima primeren čas začetka/ konca. @ info
the meeting already has suitable start/ end times.

da ima primeren čas in možnosti za pripravo svoje obrambe;
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;

(b) da ima primeren čas in možnosti za pripravo svoje obrambe;
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence

organizacija mora notranje presoje izvajati vsako leto, da ima primeren pregled nad svojimi znatnimi okoljskimi vidiki.
the organisation must carry out internal audits on a yearly basis to have a proper overview of its significant environmental aspects.

nasprotno pa se lahko posameznik šteje za revnega, čeprav ima primeren dohodek (na primer povprečno plačo).
on the other hand, individuals may be qualified as poor even though their remuneration is perceived as appropriate (e.g. close to the average income).

pacient ima primeren krvni tlak, ni sladkorni bolnik, ni imel do sedaj težav s ščitnico, imela je sedaj opravljen lab. preiskavo funkcije ščitnice, kjer so ji registrirali
the patient has adequate blood pressure, is not diabetic, has not had thyroid problems so far, has now had a lab done. examination of thyroid function where it was registered

impregniran pod, ki ga je enostavno čistiti in razkužiti, je odporen proti gnitju, položen rahlo pod kotom in ima primeren sistem za odvajanje tekočin v odtoke, opremljen z rešetkami in loputami ter nepredušen;
waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot proof, slightly sloping and having a suitable drainage system for draining off liquids to drains fitted with traps and gratings, and protected from the atmosphere;

Če se za odobritev sprememb uporabi postopek posredne odobritve v skladu s točko m.a.604(c), pristojni organ zagotovi, (i) da spremembe ostanejo manjše, in (ii) da ima primeren nadzor nad odobritvijo sprememb za zagotovitev, da te ostanejo skladne z zahtevami te priloge (del m).“
in the case an indirect approval procedure is used for the approval of the changes in accordance with point m.a.604(c), the competent authority shall ensure (i) that the changes remain minor and (ii) that it has an adequate control over the approval of the changes to ensure they remain in compliance with the requirements of this annex (part-m).’