Sie suchten nach: komunikacijskimi (Slowenisch - Estnisch)

komunikacijskimi zmogljivostmi in navigacijskimi pripomočki;
side- ja navigatsioonivahendid;

komunikacijskimi in navigacijskimi postopki na zračni poti;
marsruudi side- ja navigatsiooniprotseduurid (com/nav);

s komunikacijskimi kamni lahko pripeljemo ekipo zdravnikov.
võime kasutada kommunikatsioonikive, et tuua pardale arstide tiim.

logo se oglašuje s komunikacijskimi sredstvi in akcijami obveščanja.
kõnealust logo tuleks edendada teavituskampaaniate abil.

razlik med nalogami, operativnimi postopki in komunikacijskimi protokoli,
ülesannete, tööprotseduuride ja sideprotokollide erinevused;

rastlina je v zidu, zmešala se je z energijo in komunikacijskimi linijami.
taim on seina sees. see segab elektri ja kommunikatsiooni liine.

proizvajalci vozil, ki ponujajo vgrajene naprave z informacijskimi in komunikacijskimi funkcijami;
mootorsõidukite tootjad, kes pakuvad info- ja sidefunktsiooniga seadmeid sõidukisse paigaldamiseks;

proizvajalci vozil, ki ponujajo vgrajene naprave z informacijskimi in komunikacijskimi funkcijami,
mootorsõidukite tootjad, kes pakuvad info- ja sidefunktsiooniga seadmeid sõidukisse paigaldamiseks;

-preučevanje in razvoj tehnik za kar najboljše delovanje trga, skupaj z informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami,
-turu parima toimimise metoodika uurimine ja arendamine, kaasa arvatud side-ja infotehnoloogia,

priporočilo se uporablja pri najemniškem razmerju in če je vozilo opremljeno z informacijskimi in komunikacijskimi sistemi znotraj vozilih.
soovitust kohaldatakse rendisuhte korral ja siis, kui sõiduk on varustatud sõidukisiseste info- ja sidesüsteemidega .

o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (direktiva o univerzalnih storitvah)
universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul(universaalteenuse direktiiv)

gospodarsko in tehnološko infrastrukturo in storitve, vključno s prevozom, telekomunikacijskimi sistemi, komunikacijskimi storitvami in razvojem informacijske družbe;
majanduse ja tehnoloogia infrastruktuure ja teenuseid, sealhulgas veondust, telekommunikatsiooonisüsteeme, sideteenuseid ja infoühiskonna arengut;

(b) terensko osebje, opremljeno s potrebnimi komunikacijskimi sredstvi ter sistemi za učinkovito vodenje vseh potrebnih podatkov;
b) välitöötajad, kes on varustatud vajalike sidevahenditega ja kõigi vajalike andmete haldamiseks vajalike tõhusate vahenditega;

obravnava človekovih in fizičnih potreb po uvedbi nanotehnologij ter poudarek na upravljanju nanotehnologij za družbene in okoljske koristi, vključno s komunikacijskimi strategijami, da se zagotovi družbeno udejstvovanje.
tegelemine inimeste ja füüsiliste vajadustega, mis on seotud nanotehnoloogia kasutamisega, ning keskendumine sellele, kuidas suunata nanotehnoloogia ühiskonnale ja keskkonnale kasu tooma, sealhulgas teabevahetusstrateegiatele ühiskonnas osalemise tagamiseks.

-spodbujanje inovacij, podjetništva in rasti ekonomije znanja s raziskovalnimi in inovacijskimi zmogljivostmi, vključno z novimi informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami; in
-soodustada innovatsiooni, ettevõtlust ning teadmistepõhise majanduse kasvu teadustöö-ja innovatsioonialase suutlikkuse kaudu, kaasa arvatud uued side-ja infotehnoloogiad; ja

2. odbor za komunikacije ob upoštevanju politike skupnosti o elektronskih komunikacijah pospešuje izmenjavo informacij med državami članicami ter med državami članicami in komisijo o stanju in razvoju regulativnih dejavnosti v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami.
2. võttes arvesse ühenduse elektroonilise side poliitikat, edendab sidekomitee liikmesriikide omavahelist ning liikmesriikide ja komisjoni vahelist teabevahetust elektroonilisi sidevõrke ja -teenuseid käsitlevate regulatiivmeetmete olukorra ja arengu kohta.

pri vsakem tehnološkem razvoju varnosti informacijskih sistemov bo treba upoštevati varnost računalnikov, pa tudi komunikacij, saj gre pri večini sedanjih sistemov za porazdeljene sisteme, dostop do katerih je mogoč s komunikacijskimi storitvami.
infosüsteemide turvalisusega seotud tehnoloogia areng peab hõlmama nii arvuti- kui ka sideturbe aspekte, sest valdav osa tänapäeva süsteemidest on hajutatud ning juurdepääs sellistele süsteemidele toimub sideteenuste kaudu.

države članice se lahko odločijo, da ne bodo uporabile zahtev iz prvega pododstavka za podjetja, katerih letni promet iz dejavnosti, povezanih z elektronskimi komunikacijskimi omrežji ali storitvami v državah članicah, znaša manj kot 50 milijonov eur.
liikmesriigid võivad otsustada, et ei kohalda esimeses lõigus sätestatud kohustusi ettevõtjate suhtes, kelle elektrooniliste sidevõrkude või -teenuste pakkumisega seotud toimingute käive liikmesriikides on alla 50 miljoni euro.

nobena določba tega poglavja kreditnim institucijam s sedeži v drugih državah članicah ne preprečuje oglaševanja storitev v državi članici gostiteljici z vsemi komunikacijskimi sredstvi, ki so jim na voljo, v skladu s katerimi koli predpisi o obliki in vsebini takega oglaševanja, sprejetimi v interesu splošnih koristi.
käesoleva peatükiga ei takistata mingil moel krediidiasutustel, mille peakontorid asuvad teistes liikmesriikides, reklaamida oma teenuseid vastuvõtvas liikmesriigis kõigi võimalike sidevahendite abil vastavalt sellise reklaami vormi ja sisu käsitlevatele üldise heaolu huvides vastu võetud eeskirjadele.

( a) tehnične zahteve glede komunikacijske opreme uporabnika plačilne storitve, ki ima dovoljenje za uporabo, vključno z načinom, kako se lahko uporablja ter komunikacijskimi sredstvi, o katerih se pogodbenici dogovorita za prenos informacij na podlagi te direktive;
liikmesriigid tagavad, et edastatud tingimustes oleks järgmine teave:( a) tehnilised nõuded makseteenuse kasutaja sidevahenditele, mida tal on lubatud kasutada, sealhulgas kuidas neid võib kasutada, ning poolte vahel kokkulepitud sidevahendid teabe edastamiseks käesoleva direktiivi alusel;