Sie suchten nach: argumente (Slowenisch - Finnisch)

izberite argumente
argumenttien valinta

prikroji argumente pppd
muokkaa pppd: n argumentteja

prilagodi argumente & pppd...
muokkaa & pppd: n argumetteja...

zato fpap navaja naslednje argumente:
rahasto esittääkin seuraavat perusteet:

te argumente je bilo zato treba zavrniti.
edellä esitetyt väitteet oli näin ollen hylättävä.

zato je bilo treba navedene argumente zavrniti.
näin ollen nämä väitteet oli hylättävä.

vložnik je pravočasno predstavil tri glavne argumente.
pyynnön esittäjä esitti kolme pääperustelua määräajassa.

v ta namen francoski organi izpostavljajo naslednje argumente.
ranskan viranomaiset perustelivat näkemystään yksityiskohtaisemmin seuraavasti.

Španski organi so še posebej zagovarjali naslednje argumente:
espanjan viranomaiset totesivat erityisesti seuraavaa:

seveda se lahko pogajate, če imate argumente za svoja pričakovanja.
voit tietenkin neuvotella, kunhan pystyt perustelemaan vaatimuksesi.

na podlagi tega je bilo treba predložene argumente v zvezi s tem zavrniti.
tällä perusteella asiaa koskevat väitteet oli hylättävä.

nato ni imela nobenih dodatnih pripomb na argumente fpap in odvetniške pisarne mqa.
rahaston ja mqa:n esittämien perustelujen osalta ei ole tämän jälkeen esitetty täydentäviä huomautuksia.

stranki nista zahtevali uradnega ustnega zaslišanja, da bi pojasnili svoje argumente.
osapuolet eivät pyytäneet tilaisuutta esittää väitteitä suullisessa kuulemisessa.

stranke niso zahtevale možnosti uradnega ustnega zaslišanja, da bi pojasnile svoje argumente.
osapuolet eivät pyytäneet tilaisuutta esittää väitteitä suullisessa kuulemisessa.

(vi) navedbe dejstev, dokazila in argumente v podporo navedenih razlogov;
vi) maininta näitä perusteita tukevista seikoista, todisteista ja syistä;

poleg tega odločba zavrne microsoftove argumente, s katerimi ta utemeljuje vezano prodajo wmp.
lisäksi päätöksessä hylätään microsoftin väitteet wmp:n sitomisen perusteista.

(d) argumente in metode na podlagi katerih temelji odločitev v podanem mnenju;
d) perusteet ja menetelmät, joihin perustuen lausuntoon sisältyvä päätös on tehty;

(22) podjetje atofina je okrepilo argumente komisije, da dokaže devetindvajsetletni obstoj kartela.
(22) atofina tuki komission väitteitä myöntämällä 29 vuotta kestäneen kartellin.

(236) končno organi združenega kraljestva opozarjajo na argumente o tem, da na trgu ni presežka zmogljivosti.
(236) lopuksi yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset viittaavat perusteluihinsa, joiden mukaan markkinoilla ei ole ylikapasiteettia.

192. glede na zgornje navedbe je treba argumente o prenizki podpori primera, ki so jih podale nekatere stranke, zavrniti.
192. edellä esitetyn perusteella kyseisten osapuolten väitteet puuttuvasta tuesta oli hylättävä.