Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
navedite stopnjo bonusa (148): …
täsmentäkää korotuksen suuruus (148): …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. bonus v okviru ustanovitvenega bonusa
4. perustamislisä
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus dodatnih 5 odstotnih točk regionalnega bonusa;
5%-yksikön aluelisä;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus dodatnih 5 ali 10 odstotnih točk regionalnega bonusa;
aluebonuksena 5 tai 10 prosenttiyksikön lisäys,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
navedite stopnjo bonusa, ki se uporablja (117): …
täsmentäkää sovellettavan korotuksen suuruus (117): …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
navedite višino bonusa, ki se uporablja za mala podjetja (74): …
ilmoittakaa pieniin yrityksiin sovellettavan korotuksen suuruus (74): …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
navedite višino bonusa, ki se uporablja za srednja podjetja (75): …
ilmoittakaa keskisuuriin yrityksiin sovellettavan korotuksen suuruus (75): …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intenzivnost ali znesek pomoči -do 40% zunaj bonusa za pomoč v korist okolju.
tuen intensiteetti tai määrä -enintään 40% ympäristötukeen ilman lisiä,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.4 meni, da morajo imeti te regije pravico do bonusa nad zgornjo mejo za splošno pomoč;
3.4 katsoo, että edellä mainituille alueille tulisi myöntää yleiselle tuelle asetetun enimmäismäärän ylittävää korotettua tukea.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Če je odgovor da, navedite višino bonusa, ki se uporablja za podjetja, ki imajo sedež v najbolj oddaljenih regijah:
jos sovellatte, ilmoittakaa syrjäisimmillä alueilla sijaitseville yrityksille myönnettävän korotuksen suuruus:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiksna sestavina predstavlja dovolj visok del celotnega prejemka, da omogoča izvedbo popolnoma fleksibilnega bonusa, vključno z možnostjo brez bonusa;
riittävän suuri osuus palkan tai palkkion kokonaismäärästä säilytetään kiinteänä, jotta pystytään noudattamaan täysin jous tavaa bonuspolitiikkaa, jonka mukaisesti bonus saa tetaan myös jättää maksamatta;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
( i) plačilo večjega dela visokega bonusa se odloži za ustrezno obdobje in je povezano s prihodnjo uspešnostjo podjetja."
i) jos bonus on merkittävä, sen huomattavan osan maksua lykätään asianmukaisen ajan, ja maksu pe rustuu yrityksen toiminnan tuloksellisuuteen tule vaisuudessa."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Če je odgovor da, navedite višino bonusa, ki se uporablja za podjetje s sedežem v najbolj oddaljenih regijah (149): …
jos sovellatte, ilmoittakaa syrjäisimmillä alueilla sijaitseville yrityksille myönnettävän korotuksen suuruus (149): …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiksna sestavina predstavlja dovolj visok del celotnega prejemka, da omogoča izvedbo popolnoma fleksibilnega bonusa, kar se tiče variabilne sestavine, vključno z možnostjo brez bonusa variabilne sestavine;
riittävän suuri osuus palkan tai palkkion kokonaismäärästä säilytetään kiinteänä, jotta muuttuvan osan suh teen pystytään noudattamaan täysin joustavaa bonuspolitiikkaa, jonka mukaisesti bonus muut tuva osa saatetaan myös jättää maksamatta;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cilj pomoči: pomoč v obliki davčnega bonusa olajšuje izdatke ob izgradnji nove naprave, širitvi, posodobitvi, prenovi, reorganizaciji podjetja, reaktivaciji in premestitvi proizvodnih obratov.
tuen tarkoitus: tuen tarkoituksena on helpottaa verohyvityksen avulla sellaisten aloitteiden toteuttamista, jotka liittyvät uusien teollisuuslaitosten perustamiseen ja tuotantoyksiköiden laajentamiseen, uudenaikaistamiseen, rakenneuudistukseen ja tuotantosuunnan muuttamiseen sekä niiden uudelleen käyttöönottoon ja toiseen paikkaan siirtämiseen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( ik) plačilo večjega dela visoke variabilne sestavine prejemka bonusa se odloži za ustrezno obdobje, ki ni krajše od treh let, se ne izplača hitreje kot na sorazmerni osnovi in je povezano s prihodnjo uspešnostjo kreditne institucije;
ik) jos palkan tai palkkion muuttuva osa bonus on merkittävä, sen huomattavan osan maksua lykä tään asianmukaisen, vähintään kolmen vuoden pituisen ajan, maksua ei suoriteta määräsuh detta( pro rata) nopeammin ja maksu perustuu luottolaitoksenyrityksen toiminnan tulokselli suuteen tulevaisuudessa.;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: