Sie suchten nach: boxer (Slowenisch - Finnisch)

boxer
boxer

zaradi tega je imela družba boxer precejšnje izgube v začetni fazi delovanja.
tämä selittää suuret tappiot, joita boxerille koitui toimintansa aloitusvaiheessa.

po trditvah vlade družbama teracom in boxer močno konkurirajo druge platforme za prenos, kot so satelitski operaterji.
hallituksen mukaan teracom ja boxer joutuvat käymään kovaa kilpailua muiden siirtojärjestelmien, kuten satelliittioperaattoreiden, kanssa.

družba boxer je odgovorna za naročniško bazo, torej za trženje ponudbe plačljive televizije na digitalni prizemni platformi pri končnih uporabnikih.
tilaajakannasta vastaa boxer eli se markkinoi digitaalisen maanpäällisen verkon kautta lähetettävän maksutelevisiotarjonnan asiakkaille.

večina televizijskih postaj, ki oddaja po digitalnem prizemnem omrežju, je podpisala distribucijsko pogodbo z družbo boxer.
useimmat digitaalista maanpäällistä verkkoa käyttävät televisiokanavat ovat tehneet boxerin kanssa jakelusopimuksen.

glej sporočilo za javnost družbe boxer z dne 18. januarja 2006, boxer grew by 42 % in 2005.
ks. boxerin lehdistötiedote 18 päivältä tammikuuta 2006, boxer grew by 42 % in 2005.

družba boxer navaja, da je v letu 2005 zrasla za 42 % in je imela konec decembra 2005 več kot pol milijona naročnikov.
boxer kasvoi vuonna 2005 oman ilmoituksensa mukaan 42 prosenttia ja joulukuun lopussa 2005 sillä oli yli puoli miljoonaa tilaajaa.

po vzpostavitvi digitalne prizemne platforme je družba boxer zato strankam ponudila dekoderje po nizki ceni, stroške pa si je povrnila v celotnem obdobju trajanja naročniških pogodb.
otettuaan digitaalisen maanpäällisen lähetysjärjestelmän käyttöön boxer tarjosikin asiakkailleen digisovittimia alhaisella hinnalla ja sai kustannuksensa katettua käyttäen siihen koko tilauskauden.

boxer je edini distributer televizijskih programov (vključno s plačljivo televizijo) v digitalnem prizemnem omrežju na Švedskem.
boxer on ainoa televisio-ohjelmien (maksutelevisio mukaan luettuna) jakelua digitaalisessa maanpäällisessä verkossa harjoittava yritys ruotsissa.

v nasprotju s satelitskimi distributerji (vključno z družbo viasat) družbi boxer ni treba plačevati pravic za razširjanje programov svt.
toisin kuin satelliittilähetysten jakelijat (viasat mukaan luettuna) boxerin ei tarvitse maksaa svt:n ohjelmistojen jakeluoikeuksista.

30-odstotni lastniški delež, ki ga ima družba 3i v družbi boxer, je bil od aprila 2000 do aprila 2005 v lasti družbe skandia liv („skandia“).
huhtikuun 2000 ja huhtikuun 2005 välisen ajan 3i:n 30 prosentin osuus boxerista oli skandia liv -yhtiön (skandia) omistuksessa.