Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dodeljevanje izmenjav
vaikutus kauppaan
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dodeljevanje naslovov ip
ip-osoitejärjestelmä
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dodeljevanje pomoči za:
tuen myöntämisestä
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti
infrastruktuurikapasiteetin kÄyttÖoikeuden myÖntÄminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) dodeljevanje pomoči za:
b) tuen myöntämisestä
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.1. dodeljevanje sredstev 5
4.2. suhteet kansainvälisiin järjestöihin ja tärkeimpiin eu:n ulkopuolisiin avunantajiin 114.3. aihepiirikohtainen rahoitus 12
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usklajeno dodeljevanje radijskih frekvenc
radiotaajuuksien yhdenmukaistettu jakaminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.5 dodeljevanje finančnih sredstev
2.5 talousarviomäärärahat
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dodeljevanje subvencij s strani komisije
yhteisön rahoituksen myöntäminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lastništvo, dodeljevanje in uresničevanje pravic
ii oikeuksien omistus, jako ja käyttö
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) koordinacijo in dodeljevanje vprašanj;
i) kysymysten koordinoimiseksi ja jakamiseksi tiedekomiteoille,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-dodeljevanje emisijskih pravic letalskim prevoznikom:
-päästöoikeudet myönnetään lentoyhtiöille.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dodeljevanje nepovratnih sredstev na podlagi odločbe komisije
komission päätökseen perustuvien tukien myöntäminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dodeljevanje pogodb, dodeljevanje donacij in izvajanje pogodb
sopimusten myöntäminen, avustusten myöntäminen ja sopimusten täytäntöönpano
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pogoji za dodeljevanje finančne pomoči prek finančnih instrumentov
rahoitustuen myöntämistä rahoitusvälineiden kautta koskevat edellytykset
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dodeljevanje proračunskih sredstev ni dovolj osredotočeno na čezmejne dele
määrärahoja myönnettäessä raja-alueita koskeviin osiin ei ole kohdennettu riittävästi varoja
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izdelati objektivna pravila za pregledno dodeljevanje primerov sodnikom.
on laadittava objektiiviset säännöt sille, kuinka oikeustapaukset jaetaan avoimella tavalla tuomareiden kesken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: