Sie suchten nach: elektronskimi (Slowenisch - Finnisch)

pošiljanje računov z elektronskimi sredstvi
laskujen toimittaminen sähköisesti

prenos se opravi z elektronskimi sredstvi.
nämä on toimitettava tietoliikennevälineillä.

5.2 elektronski trgi, vključno z elektronskimi dražbami
5.2 sähköiset markkinat, verkkohuutokaupat mukaan luettuina

Člen 8 udeležba na skupščini delničarjev z elektronskimi sredstvi
8 artikla osallistuminen yhtiökokoukseen sähköisillä välineillä

varno in zaupno ravnanje z elektronskimi poročili in sporočili
elektronisten luetteloiden ja viestien käsittelyä koskeva turvallisuus ja luottamuksellisuus

Člen 8 – sodelovanje na skupščini delničarjev z elektronskimi sredstvi
8 artikla – osallistuminen yhtiökokoukseen sähköisillä välineillä

ročni vzlet (z elektronskimi sistemi vodenja ali brez njih);
lentoonlähtö käsin ohjaten (elektronisten lennonohjausjärjestelmien avulla tai ilman niitä);

izvozno ali uvozno dovoljenje se lahko izda tudi z elektronskimi sredstvi.
vienti- tai tuontilupa voidaan myöntää myös sähköisesti.

temperatura se meri z umerjenimi elektronskimi termometri in se stalno beleži.
lämpötila on mitattava kalibroiduilla lämpömittarilla ja mittaustulosten kirjaamisen on oltava jatkuvaa.

vključuje lahko informacije, ki se pošiljajo in hranijo z elektronskimi sredstvi;
tämä ilmaisu voi sisältää sähköisessä muodossa lähetettyjä ja tallennettuja tietoja;

države članice ne prepovejo udeležbe delničarjev na skupščini delničarjev z elektronskimi sredstvi.
jäsenvaltiot eivät saa estää osakkeenomistajia osallistumasta yhtiökokoukseen sähköisillä välineillä.

(a) omogočila vložitev z elektronskimi sredstvi pri matični državi članici;
a) tiedot voidaan toimittaa sähköisessä muodossa kotijäsenvaltiossa;

pravica do dostopa do računov, ki so shranjeni z elektronskimi sredstvi v drugi državi članici
oikeus tutustua toiseen jäsenvaltioon sähköisesti tallennettuihin laskuihin

možne so seje z udeležbo na daljavo, vključno z videokonferencami in drugimi dogovorjenimi elektronskimi sredstvi.
kokouksia voidaan järjestää myös etäkokouksina muun muassa videoneuvotteluina ja mitä tahansa muita hyväksyttyjä sähköisiä keinoja käyttäen.

poročilo o kakršnem koli izvedenem inšpekcijskem pregledu se pošlje z elektronskimi sredstvi v inšpekcijsko bazo podatkov iz člena 24.
kertomus kaikista suoritetuista tarkastuksista on toimitettava sähköisesti 24 artiklassa tarkoitettuun tarkastustietokantaan.

oddelek 4 -pravica dostopa do računov, ki so shranjeni z elektronskimi sredstvi v drugi državi članici
4 jakso — oikeus tutustua toiseen jäsenvaltioon sähköisesti tallennettuihin laskuihin

napoved, ki se izvede z elektronskimi sredstvi, mora biti predložena v 20 dneh po obdobju, na katerega se nanaša.
arvonlisäveroilmoitus, joka on tehtävä sähköisesti, on jätettävä 20 vuorokauden kuluessa ilmoituksen viitekauden päättymisestä.

države članice z elektronskimi sredstvi nemudoma uradno obvestijo pristojne organe drugih držav članic in komisijo o spremembah splošne davčne stopnje.
jäsenvaltioiden on ilmoitettava viipymättä sähköisesti muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle yleisen verokannan muutokset.

države članice dovolijo in lahko zahtevajo, da se prijava predloži z elektronskimi sredstvi, v skladu s pogoji, ki jih predpišejo.
jäsenvaltioiden on sallittava ja ne voivat vaatia, että ilmoitukset tehdään sähköisesti niiden vahvistamien edellytysten mukaisesti.

dokončati prilagajanje pravnemu redu skupnosti v zvezi z elektronskimi komunikacijami, trgovino, podpisi in mediji ter varnostjo informacij in direktivo o televiziji brez meja.
kroatian on saatettava päätökseen lainsäädäntönsä yhdenmukaistaminen sähköistä viestintää ja kauppaa, sähköisiä allekirjoituksia ja sähköisiä viestimiä sekä tietoyhteiskuntaa koskevan yhteisön säännöstön ja televisio ilman rajoja -direktiivin kanssa.