Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sektor industrijskih vreč
teollisuussäkkien ala
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interes industrijskih uporabnikov
teollisten käyttäjien etu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
brisanje imen industrijskih lobistov
parlamentti antoi kieltävän vastauksen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opredelitev novih industrijskih namenov
uusien teollisten käyttötarkoitusten määritelmä
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakup industrijskih površin [37],
teollisuusalueiden ostaminen [37];
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.2. zadovoljevanje industrijskih potreb
3.2. yritysten tarpeisiin vastaaminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sistemi obveščanje o industrijskih nesrečah
10 artikla teollisuusonnettomuuksista ilmoittaminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
razvrstitev proizvodnih in industrijskih stavb.
tuotanto- ja teollisuusrakennusten luokitus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detektorjev plamena v industrijskih pečeh;
teollisten uunien liekinilmaisimet;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prihodki od prodaje od industrijskih dejavnosti
liikevaihto teollisuuden toimialoilta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opredelitev glavnih industrijskih skupin (migs)
teollisuuden koontiryhmien määritelmä
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konvencija o čezmejnih učinkih industrijskih nesreč
yleissopimus teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvista vaikutuksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-shema industrijskih spodbud države gujarat,
– teollisuuden kannustejärjestelmä (gujarat industrial incentive scheme) ,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cilj: subvencionirati sanacijo onesnaženih industrijskih lokacij
tarkoitus: saastuneiden teollisuusalueiden puhdistamisen tukeminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) zaščita poslovnih in industrijskih skrivnosti,
c) kaupan ja teollisuuden alaan liittyvän salassapidon turvaaminen,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) neposrednih industrijskih stikov in sodelovanja;
b) välittömiä teollisuusalojen välisiä yhteyksiä ja yhteistyötä,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
industrijski čistilni obrati, čiščenje industrijskih zabojnikov;
teollinen puhdistaminen, teollisuudessa käytettävien kuljetussäiliöiden puhdistaminen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
projekti industrijskih raziskav: do 50% upravičenih stroškov
enintään 50 prosenttia tukikelpoisista menoista teollisen tutkimuksen hankkeisiin
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-spodbujanje politike industrijskih okrožij in tehnoloških parkov,
-teollisuusalueiden sekä teknologia-ja teollisuuspuistojen edistäminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) gradnjo znanstvenih ali industrijskih jedrskih naprav;
b) tieteellisten tai teollisten ydinlaitosten rakentamiseen;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: