Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne smejo ga jemati bolniki z redkimi dednimi boleznimi kot so intoleranca za galaktozo, laponska oblika zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcija glukoze in galaktoze.
potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, laktaasipuutos tai glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä valmistetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intoleranca za fruktozo, malabsorpcija glukoze- galaktoze ali pomanjkanje saharaze- izomaltaze, ne smejo jemati tega zdravila.
intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacienti z redkimi prirojenimi motnjami, kot so galaktozna intoleranca, lappovo pomanjkanje laktaze ali malabsorpcija glukoze in galaktoze, tega zdravila ne smejo jemati.
tätä lääkettä ei tule antaa potilaille, joilla on harvinaisia, perinnöllisiä galaktoosi- intoleranssiin, saamelaisilla esiintyvään laktaasipuutokseen tai glukoosi - galaktoosimalabsorptioon liittyviä ongelmia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bolniki z redkimi prirojenimi motnjami, kot so intoleranca za fruktozo, malabsorpcija glukoze ali pomanjkanje saharaze- izomaltaze, ne smejo jemati tega zdravila.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosin imeytymishäiriö tai sukraasi- isomaltaasin puute, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bolniki z redkimi dednimi težavami, kot so intoleranca za galaktozo, laponska oblika zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcija glukoze/ galaktoze tega zdravila ne smejo jemati.
avandamet sisältää laktoosia ja tästä syystä sitä ei pidä antaa potilaille, joilla on harvinaisia perinnöllisiä galaktoosi- intoleranssiongelmia, lapp- laktaasipuute tai glukoosi- galaktoosimalabsorptio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
81 bolniki z redkimi prirojenimi motnjami, kot so intoleranca za galaktozo, laponska oblika zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcija glukoze/ galaktoze, ne smejo jemati tega zdravila.
tätä valmistetta ei tulisi antaa potilaille, joilla on jokin seuraavista harvinaisista perinnöllisistä sairauksista: galaktoosi- intoleranssi, laktaasin puutos tai glukoosin tai galaktoosin imeytymishäiriö.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
bolniki z redkimi prirojenimi motnjami, kot so intoleranca za fruktozo, malabsorpcija glukoze- galaktoze ali pomanjkanje saharaze- izomaltaze, ne smejo jemati peroralne raztopine.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosin ja galaktoosin imeytymishäiriö tai sakkaroosiglukosidaasi- isomaltaasin puutos ei pidä käyttää oraaliliuosta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravila ne smejo jemati bolniki z naslednjimi redkimi dednimi boleznimi: intoleranca za fruktozo, intoleranca za galaktozo, laponska oblika zmanjšane aktivnosti laktaze, malabsorpcija glukoze/ galaktoze, nezadostno delovanje saharaze- izomaltaze.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos, glukoosi - galaktoosi- imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä valmistetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: