Sie suchten nach: prebivanja (Slowenisch - Finnisch)

doba prebivanja
asumiskaudet

podaljšanje prebivanja
uusi määräaikainen oleskelulupa

pravica do prebivanja
oleskeluoikeus

naslednje dobe prebivanja:
seuraavat asumiskaudet:

doba prebivanja na Švedskem
ruotsissa täyttyneet asumiskaudet

svoboda gibanja in prebivanja
liikkumis- ja oleskeluvapaus

trenutni kraj prebivanja neznan.
nykyinen olinpaikka tuntematon.

108 doba prebivanja samo za upravičenost
108 asumiskaudet vain oikeuden saamista varten

-omogočanju nedovoljenega vstopa in prebivanja
-laittomassa maahantulossa ja maassa oleskelussa avustaminen

pravica do prebivanja za izjemne primere
poikkeuslupa jäädä

kako lahko ohranite pravico do prebivanja?
miten oleskeluoikeus säilyy?

ohranitev o g l a p pravice do prebivanja
oleskeluoikeuden u u k l säilyminen

-40 eur – za vsak dan prebivanja v državi.
-40 euroa oleskelupäivää kohti

(a) dolžino prebivanja na njihovem ozemlju;
a) oleskelun kesto niiden alueella;

skupno trajanje dobe prebivanja … let … mesecev … dni
asumiskausien kokonaispituus: … vuotta … kuukautta … päivää

imajo pravico do „olajšanega“ vstopa in prebivanja.
heillä on oikeus maahanpääsyn ja oleskelun ”helpottamiseen”.

potrdilo o seŠtevanju zavarovalnih dob, dob zaposlitve ali dob prebivanja
vakuutus-, tyÖskentely- tai asumiskausien yhteenlaskemista koskeva todistus

kdo lahko izkoristi pravico do prostega gibanja in prebivanja?
kenellä on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti eu:ssa?

zavarovalna doba na podlagi prebivanja in doba, ki se obravnava kot taka
asumiseen perustuvat vakuutuskaudet ja sellaisina pidettävät kaudet

ugotovljeno naj bi bilo, da so imele nesporno pravico do prebivanja.
ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan on riidatonta, että kyseisten henkilöiden oleskeluoikeus on kiistaton.