Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
%quot%jedrski reaktor%quot%
"kehittäminen" (development)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(a) vsak jedrski reaktor, ne glede na lokacijo;
a) ydinreaktori, sijainnista riippumatta;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vzporedno s projektom iter poteka dolgoročno raziskovalnorazvojno delo za reaktor demo.
iterin rinnalla tehdään pitkän aikavälin tutkimus- ja kehitystyötä demoa silmälläpitäen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) vsak jedrski reaktor, ne glede na to, kje je;
a) ydinreaktorit, sijainnista riippumatta,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mesbah energy company (dobavitelj za raziskovalni reaktor a40 – arak)
mesbah energy company (palveluntarjoaja a40-tutkimusreaktorille – arak)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reaktor iter bo zgrajen v predlaganem evropskem kraju, v cadarache v južni franciji.
iter-reaktori rakennetaan eurooppaan, etelä-ranskassa sijaitsevaan cadaracheen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tvo izbere jedrski reaktor za elektrarno (postopek za pridobitev ustreznih dovoljenj).
tvo valitsee voimalassa käytettävän ydinreaktorin (tarvittavien lupien hankintamenettely).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podjetje tvo uporablja različne vire financiranja za reaktor olkiluoto 3, ki bo stal več kot 3 milijarde eur.
tvo käyttää useita eri rahoituslähteitä olkiluoto 3 -hankkeessa, jonka kokonaiskustannukset ovat yli kolme miljardia euroa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reaktor iter bo po predvidevanjih imel qenak 10, v prihodnosti pa bodo imeli reaktorji qvrednosti med 40 in 50.
seuraava kone, iter, pyrkii qarvoon 10 ja tulevaisuuden fuusioreaktoreilla q voi ehkä yltää arvoon 40 tai 50.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poleg raziskav za reaktor iter poteka veliko raziskovalno-razvojnegadela na področju fuzijske tehnologije za reaktor demo.
iterin lisäksi tehdään myös runsaasti fuusioteknologian tutkimus- ja kehitystyötä demoa varten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poleg tega vlada združenih držav amerike potrjuje, da je tehnologijo za jedrski reaktor mogoče prenesti v skupnost brez sporazuma o sodelovanju.
amerikan yhdysvaltojen hallitus vahvistaa edelleen, että ydinvoimareaktoritekniikkaa voidaan siirtää yhteisöön yhteistyösopimuksen ulkopuolella.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tako skupnost kot kedo sta izrazila željo po nadaljevanju sodelovanja s ciljem zaključka projekta za reaktor na lahko vodo in ustreznega prenehanja organizacije kedo –
sekä yhteisö että kedo ovat ilmaisseet haluavansa jatkaa yhteistyötään, jonka tavoitteena on saattaa päätökseen kevytvesiydinreaktorihanke ja lopettaa kedo:n toiminta asianmukaisesti,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naloge tehnične izvedbe projekta bo izpolnilo podjetje grs (gesellschaft für anlagen- und reaktor-sicherheit mbh).
grs-yhtiö (gesellschaft für anlagen- und reaktor-sicherheit mbh) suorittaa hankkeen teknistä toteutusta koskevat tehtävät.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
po prvotnih načrtih naj bi reaktor začel obratovati leta 2009, ker pa je gradnja v zaostanku, je bil začetek obratovanja prestavljen na konec leta 2010/začetek leta 2011.
alustavien suunnitelmien mukaan reaktori oli tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2009. koska voimalan rakentaminen on viivästynyt, se otetaan tämänhetkisten arvioiden mukaan käyttöön vuoden 2010 lopulla tai vuoden 2011 alussa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raziskovanje nadzorovane termonuklearne fuzije, vštevši med drugim dvostranske dejavnosti in prispevke k večstranskim projektom, kot je mednarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (iter).
hallitun lämpöydinfuusion tutkiminen, mukaan luettuna kahdenvälinen toiminta ja osuus monenvälisiin hankkeisiin, kuten kansainvälinen koefuusioreaktori (iter).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drugi podatki: nadzoroval tri glavne objekte, ki podpirajo proizvodnjo plutonija za izdelavo orožja: objekt za proizvodnjo goriva, jedrski reaktor in predelovalni obrat.
muita tietoja: johti kolmea ydinasekelpoisen plutoniumin tuotantoon osallistuvaa laitosta: polttoaineen tuotantolaitos, ydinreaktori ja jälleenkäsittelylaitos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: