Sie suchten nach: ribolovno (Slowenisch - Finnisch)

ribolovno območje
kalastusalue

e) ribolovno orodje;
e) pyydys;

(e) ribolovno orodje;
e) pyydykset;

posebno ribolovno dovoljenje
erityiskalastuslupa

-načrtovano ribolovno metodo,
-suunniteltu kalastusmenetelmä,

ribolovno orodje na krovu.
aluksella olevat pyydykset.

-prekliče posebno ribolovno dovoljenje,
-erityiskalastusluvan peruuttamisesta

prepovedano ribolovno orodje in prakse
kielletyt pyydykset ja kalastusmenetelmät

plovilo je šele začelo ribolovno leto.
lopuksi vilkaistaan ruumaan, joka on tyhjä.

dovoljeno ribolovno orodje in tehnologijo;
sallittu kalastusvälineistö ja -teknologia;

prilagoditev velja samo eno ribolovno sezono.
mukautus on voimassa ainoastaan yhden kalastuskauden.

-začasno odvzame posebno ribolovno dovoljenje,
-erityiskalastusluvan keskeyttämisestä

(c) ribolovno območje ali ribolovna območja;
c) kalastusalue tai -alueet;

(b) ribolovno zmogljivost plovila v gt in kw;
b) aluksen kalastuskapasiteetti bruttotonneina (gt) ja kilowatteina (kw);

norveške vode in ribolovno območje okrog otoka jan mayen
norjan vedet ja jan mayenia ympäröivä kalastusalue

ribolovno območje za trsko se navede v predhodno obvestilo.
kalastusalue, jota käytetään turskaa koskevaan ennakkoilmoitukseen.

2. gospodarski udeleženci lahko navedejo natančnejše ribolovno območje.
2. toimijat voivat käyttää tarkempaa mainintaa pyyntialueesta.

2. ta sistem se za vsako ribolovno sezono uporablja za:
2. tätä järjestelmää sovelletaan kalastuskausittain:

o določitvi referenčnih cen za nekatere ribiške proizvode za ribolovno leto 2006
eräille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2006 vahvistettavista viitehinnoista

d3: prepovedano ribolovno orodje, ki ni zvezano oz. pospravljeno;
d3: kiellettyjen pyydysten kiinnittämättä tai pakkaamatta jättäminen