Sie suchten nach: zadovoljivo (Slowenisch - Finnisch)

zadovoljivo
tyydyttävä

delno zadovoljivo
osittain tyydyttävä

zadovoljivo (poskusna dejavnost)
tyydyttävä (pilottitoimi) saatettu päätökseen 14.1.2006

integrirani projekti zadovoljivo nezadovoljivo
huippuosaamisen verkostot tyydyttävää epätyydyttävää

pogajanja so se zadovoljivo zaključila.
nämä neuvottelut on saatu päätökseen tyydyttävällä tavalla.

zadovoljivo predhodno kontroliranje druge stopnje
toisen tason ennakkovalvonta tyydyttävää

na sploùno je izvajanje uredbe zadovoljivo.
asetuksen täytäntõõnpano on yleisesti ottaen sujunut tyydyttävästi.

nezadovoljiv začetek; bolj zadovoljivo od leta 2007
epätydyyttävä alku; toimet tyydyttävämpiä vuodesta 2007 alkaen

se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da:
tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla voidaan osoittaa, että

ocena, ali so bili pregledi zadovoljivo izvedeni.
arvio siitä, onko tarkastukset tehty tyydyttävällä tavalla.

egipt se je zadovoljivo odzval na ta primer.
egypti on reagoinut löydökseen tyydyttävällä tavalla.

opomba: zadovoljivo; delno zadovoljivo; nezadovoljivo.
huom.: tyydyttävä; osittain tyydyttävä; epätyydyttävä.

(b) se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da:
b) tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla voidaan osoittaa, että:

(c) upravnemu organu je treba zadovoljivo dokazati:
c) hallintoviranomainen on vakuuttunut siitä, että

-imeti, če gre za semena, zadovoljivo sposobnost kalitve,
-siemenillä on oltava tyydyttävä itämiskyky;

na splošno je dosegla zadovoljivo raven uskladitve z zahtevami eu.
komissio on tunnistanut jo tässä vaiheessa useita aloja, joilla tarvitaan lisätoimia.

(c) zadovoljivo poznavanje ukrepov nafo za ohranjanje in izvrševanje,
c) riittävät tiedot nafon säilyttämis-ja täytäntöönpanotoimenpiteistä;

(2) ta pogajanja so se po mnenju komisije končala zadovoljivo.
(2) nämä neuvottelut on saatu päätökseen komissiota tyydyttävällä tavalla.

(b) uspešne sisteme, ki zagotavljajo zadovoljivo izvajanje nalog;
b) tehokkaista järjestelmistä sen varmistamiseksi, että tehtävät hoidetaan tyydyttävällä tavalla;

(iii) če zadovoljivo opravijo preskus 24-urne izpostavljenosti zraku;
iii) niiden on kestettävä hyvin ilman vaikutusta 24 tunnin ajan,