Sie suchten nach: administrativnega (Slowenisch - Französisch)

prihodki administrativnega poslovanja
revenus provenant du fonctionnement administratif

prihodki administrativnega poslovanja institucije
recettes provenant du fonctionnement administratif

-osebne prejemke administrativnega osebja,
-les rémunérations du personnel administratif,

izvrševanje administrativnega proračuna in razrešnica
exécution du budget de fonctionnement et décharge sur celle-ci

preverljivi, brez nesorazmernega administrativnega bremena;
vérifiables, sans toutefois que des charges administratives disproportionnées soient imposées;

poglavje 5 2 — prihodki administrativnega poslovanja
chapitre 5 2 — revenus provenant du fonctionnement administratif

imunitete in privilegiji administrativnega in tehničnega osebja
privilèges et immunités du personnel administratif et technique

sodelovanje administrativnega osebja in študentov je različno.
la participation du personnel administratif et des étudiants est variable.

-kat. c – Člani administrativnega in tehničnega osebja
-cat. c — membres du personnel administratif et technique

načrtovani ukrepi za zmanjšanje administrativnega bremena za upravičence.
les mesures prévues pour réduire la charge administrative pesant sur les bénéficiaires.

cena takšne kopije ne sme presegati njenega administrativnega stroška.
le prix réclamé pour cette copie ne peut excéder son coût administratif.

podporo razvoju skupne metodologije za merjenje administrativnega bremena;
du soutien apporté à la mise en place d'une méthode commune permettant de mesurer la charge administrative;

-b – izkaznica za člane administrativnega in tehničnega osebja;
-carte b pour les membres du personnel administratif et technique,

cilj pomoči: spodbujanje informatizacije administrativnega upravljanja podjetij iz brescie
objectif de l'aide: promouvoir l'informatisation des entreprises de brescia dans le domaine de la gestion administrative

t-št. = identifikacijska številka tehničnega/administrativnega osebja veleposlaništva
no t = numéro d'identité pour le personnel technique et/ou administratif détaché auprès des ambassades

(a) njegova/njena sposobnost administrativnega in finančnega vodenja;
a) ses capacités de gestion administrative et financière;

-zaposlitev notranjega osebja, zlasti telefonistov, administrativnega in tajniškega osebja,
-l'emploi de personnel intérimaire, et notamment de standardistes, de personnel de bureau et de personnel chargé de tâches de secrétariat,

(a) pomoč za spodbuditev ustanavljanja in pospešitev njihovega administrativnega delovanja;
a) des aides destinées à encourager leur constitution et à faciliter leur fonctionnement administratif;

-zaposlovanje začasno zaposlenega osebja, zlasti telefonistov, administrativnega in tajniškega osebja,
-l'emploi de personnel intérimaire et notamment de standardistes, de personnel de bureau et de personnel chargé de tâches de secrétariat,

v belgiji so se socialni partnerji dogovorili za operacijski sistem administrativnega nadzora za preprečevanje nezakonitega dela18;
en belgique, les partenaires sociaux dans le secteur agricole ont convenu d'un système opérationnel de contrôle administratif en vue de prévenir le travail illégal18;