Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uvoz pooblaščenega
importation
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrola pooblaščenega pošiljatelja
contrôles auprès de l'expéditeur agréé
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
status pooblaščenega pošiljatelja;
le statut d'expéditeur agréé;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(podpis pooblaščenega uradnika)
(signature de l'agent dûment autorisé)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) status pooblaščenega pošiljatelja;
e) le statut d'expéditeur agréé;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
predstavnik ima vse pravice pooblaščenega člana.
le représentant exerce tous les droits du membre accrédité.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podelitvi statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta;
l'octroi du statut d'opérateur économique agréé,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
po potrebi ime in naslov pooblaščenega zastopnika .................................................
nom et adresse du mandataire éventuel ............................
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ime in naslov proizvajalca ali pooblaščenega zastopnika:
nom et adresse du fabricant ou de son mandataire:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) podpis pooblaščenega protokolarnega funkcionarja; in
b) signature de l'agent du protocole habilité; et
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ime in naslov pooblaščenega predstavnika, če ta obstaja:
nom et adresse du représentant autorisé éventuel:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(a) podelitvi statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta;
a) l'octroi du statut d'opérateur économique agréé,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ime in naslov proizvajalca ter ime in naslov pooblaščenega zastopnika,
le nom et l'adresse du fabricant, ainsi que le nom et l'adresse du mandataire si la demande est introduite par celui-ci,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sprememba imena ali naslova imetnika ali njegovega pooblaščenega zastopnika
modification du nom ou de l'adresse du titulaire ou de son représentant enregistré
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) pogostnosti preverjanja statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta;
b) la fréquence du réexamen du statut d'opérateur économique agréé,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) "stranka" je stranka drugega pooblaščenega operaterja.
c) "client", un client de l'autre opérateur autorisé.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pravice in dolžnosti pooblaščenega organa in odgovornosti, ki jih prevzame;
les droits, les devoirs et les responsabilités de l'autorité déléguée;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
4. intermediati, namenjeni za nadaljnjo obdelavo s strani pooblaščenega proizvajalca.
4) aux produits intermédiaires destinés à une transformation ultérieure par un fabricant autorisé;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: