Sie suchten nach: poslanka (Slowenisch - Französisch)

poslanka kate hoey
mme kate hoey, député

(poslanka landtag de brandebourg)
(députée du landtag de brandebourg)

spoštovani poslanec/spoštovana poslanka
l'honorable parlementaire

poslanka evropskega parlamenta roth-behrendt
mme roth-behrendt, députée européenne

enaindvajset let je bila poslanka v parlamentu.
elle est députée européenne depuis vingt et un ans.

moderator: edit bauer, poslanka evropskega parlamenta
moderator: edit bauer, member of the european parliament

(poslanka posarskega deželnega zbora, de/epp)
rapporteuse: helma kuhn-theis (membre du parlement du land de sarre, de/ppe)

poslanka evropskega parlamenta zita gurmai pa je dodala: „
mme zita gurmai, députée européenne, a ajouté: «

predstavitev – ana miranda, poslanka evropskega parlamenta, odbor regi
exposé de mme ana miranda, députée au parlement européen, commission regi

catherine stihler, poslanka ep in članica odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov
catherine stihler, membre du parlement européen et de la commission sur le marché intérieur et la protection des consommateurs (imco)

(poročevalka poslanka evropskega parlamenta anneli jäätteenmäki) junija 2008 sprejel sklep
en juin 2008, à la

elisabeth jeggle, poslanka evropskega parlamenta, poročevalka za vlogo žensk v kmetijstvu in na podeželju
elisabeth jeggle, membre du parlement européen, rapporteure sur le rôle des femmes dans l'agriculture et les zones rurales

nastopila bosta tudi evropska poslanka elisa ferreira in lord james of blackheath, član britanske lordske zbornice.
mme elisa ferreira, député européenne et lord james of blackheath, membre de la chambre des lords britannique interviendront également dans ce cadre.

ta pobuda nadgrajuje podobno kampanjo, ki jo je lani uspešno začela bivša poslanka v evropskem parlamentu diana wallis.
cette initiative s'inspire d'une campagne similaire lancée avec succès par l'ancienne parlementaire européenne diana wallis l'an dernier.

androulla vassiliou je bila rojena leta 1943 v kraju paphos na cipru in je bila med letoma 1996 in 2006 poslanka v ciprskem predstavniškem domu.
androulla vassiliou, née en 1943 à paphos (chypre), a siégé à la chambre des représentants chypriote de 1996 à 2006.

elisa ferreira, poslanka ep, poročevalka za poročili o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnovesij ter o čezmejnem obvladovanju krize v bančnem sektorju
mme elisa ferreira, députée européenne, rapporteure pour les rapports sur "la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques" et sur "la gestion des crises transfrontières dans le secteur bancaire".

aprila 2008 je evropski parlament sprejel poročilo vloga prispevka prostovoljstva h gospodarski in socialni koheziji5, ki ga je pripravila poslanka evropskega parlamenta marian harkin.
en avril 2008, le parlement européen a adopté le rapport sur la contribution du bénévolat à la cohésion économique et sociale5, élaboré par la députée européenne marian harkin.

med letoma 1999 in 2006 je bila poslanka evropskega parlamenta. zatem je postala švedska ministrica za zadeve eu in ostala na tem položaju, vse dokler se ni pridružila komisiji.
elle a été députée européenne de 1999 à 2006, avant de devenir ministre des affaires étrangères en suède, poste qu’elle a occupé jusqu’à son entrée à la commission.

dialog z državljani v helsinkih je priložnost, v okviru katere bosta podpredsednica evropske komisije viviane reding in poslanka evropskega parlamenta sirpa pietikäinenda prisluhnili pripombam, izmenjavi mnenj in vprašanjem.
le dialogue avec les citoyens à helsinki est l'occasion de formuler des observations, d'échanger des points de vue et de poser des questions à la vice-présidente reding et au membre du parlement européen sirpa pietikäinen.

skupini 41 oseb iz ital`e, ki jih je povabila poslanka evropskega parlamenta lilli gruber; (gerhard grill).
42 personnesoriginairesd’allemagnesuivantlaformationprofessionnelle bilanzbuchhaltung international, dans le cadre d’un voyage organisé par fit for europe; (m. gerhard grill)