Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seznam otoških držav akp:
liste des États acp insulaires:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kohezija in rast otoških regij
cohésion et croissance pour les îles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ranljivost majhnih otoških držav akp, zlasti nevarnosti podnebnih sprememb;
la vulnérabilité des petits États acp insulaires, en particulier aux menaces que font peser sur eux le changement climatique;
4.1 nekatere omejitve otoških ozemelj izhajajo iz prostorske nepovezanosti in oddaljenosti.
4.1 certaines des contraintes des territoires insulaires découlent de la discontinuité spatiale et de l'éloignement.
državljani iz šestnajstih otoških držav bodo kmalu lahko potovali v schengensko območje brez vizuma.
les ressortissants de 16 États insulaires pourront bientôt se rendre dans l'espace schengen sans être détenteurs d'un visa.
poseben poudarek bo na otoških skupnostih, ki se soočajo z nesorazmernimi problemi na področju migracij.
une attention particulière sera accordée aux régions insulaires qui sont confrontées à des difficultés disproportionnées en matière de migration.
posebne obravnave so deležne najmanj razvite države akp, upošteva pa se tudi ranljivost otoških in celinskih držav.
un traitement spécial est accordé aux États acp les moins développés et la vulnérabilité des pays acp enclavés ou insulaires est dûment prise en considération.